gesta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "gesta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gesta" στην ισπανική γλώσσα είναι: /ˈxesta/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• εξαιρετική πράξη
• επιτυχία
• κατόρθωμα

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gesta" αναφέρεται συνήθως σε σπουδαίες πράξεις ή επιτεύγματα, συχνά γιγαντιαία ή ηρωικά. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως λογοτεχνικά ή ιστορικά κείμενα, και δεν είναι τόσο συχνή στον προφορικό λόγο. Η χρήση της είναι κυρίως σε κείμενα που περιγράφουν ιστορία ή θρησκευτικές πρακτικές, κυρίως στον τομέα της ιατρικής ή της κλασικής λογοτεχνίας.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Las gestas de los héroes se cuentan en los libros de historia.

2. Οι κατόρθωματα των ηρώων καταγράφονται στα ιστορικά βιβλία.

3. Su gesta fue reconocida por toda la comunidad.

4. Η πράξη του αναγνωρίστηκε από ολόκληρη την κοινότητα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gesta" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις:

1. Hacer una gesta
2. Έχω κάνει ένα κατόρθωμα.

3. Συχνά αναφέρεται σε κάτι μεγάλο και σημαντικό που μπορεί να έχει επιτευχθεί.

4. Gesta heroica

5. Ηρωικό κατόρθωμα.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει θαρραλέες και σπουδαίες πράξεις.

7. Recordar las gestas del pasado

8. Να θυμόμαστε τα κατόρθωματα του παρελθόντος.

9. Αναφέρεται στη σημασία της διατήρησης των ιστορικών επιτευγμάτων.

10. Gestas que marcan la historia

11. Κατορθώματα που σημαδεύουν την ιστορία.
12. Υποδηλώνει την αξία των σημαντικών γεγονότων στη διαμόρφωση της κοινωνίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "gesta" κατάγεται από την λατινική λέξη "gesta", που σημαίνει "πράξεις", "επιτεύγματα", προερχόμενη από το ρήμα "gerere", το οποίο σημαίνει "φέρνω", "πράττω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - hazaña (κατόρθωμα) - logro (επίτευγμα)

Αντώνυμα: - fracaso (αποτυχία) - inacción (αδράνεια)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "gesta" στην ισπανική γλώσσα, καθώς και τη χρήση της στην ελληνική.