gira (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Gira είναι ουσιαστικό και ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈxiɾa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Uασιστικό: γυρισμός, στροφή
• Ρήμα: γυρίζω, στρέφω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "gira" στην ισπανική γλώσσα έχει δύο βασικές έννοιες: 1. Ως ουσιαστικό, αναφέρεται στη δράση μιας στροφής ή ενός γυρισμού. Χρησιμοποιείται σε διάφορες καταστάσεις, είτε αντικειμενικά (π.χ. στροφή του αυτοκινήτου) είτε κυριολεκτικά (π.χ. γυρισμός του κεφαλιού). 2. Ως ρήμα (girar), σημαίνει την πράξη του να γυρίζεις ή να στρέφεις κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές συνομιλίες.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "gira" είναι πολύ συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο στην ισπανική γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La gira del carro fue muy suave.
   (Ο γυρισμός του αυτοκινήτου ήταν πολύ ομαλός.)

2. Hacer una gira por Europa es un sueño para muchos.
   (Είναι όνειρο για πολλούς να κάνουν μια περιοδεία στην Ευρώπη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gira" απαντά και σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως:

1. Ir de gira
   (Να πάω σε περιοδεία)
   Voy a ir de gira con mi banda el próximo año.
   (Θα πάω σε περιοδεία με την μπάντα μου τον επόμενο χρόνο.)

2. Gira de prensa
   (Περιοδεία Τύπου)
   El artista realizará una gira de prensa para promocionar su nuevo álbum.
   (Ο καλλιτέχνης θα πραγματοποιήσει περιοδεία τύπου για να προωθήσει τον νέο του δίσκο.)

3. Giras de estudiantes
   (Εκδρομές μαθητών)
   El colegio organiza giras de estudiantes a diversas ciudades.
   (Το σχολείο οργανώνει εκδρομές μαθητών σε διάφορες πόλεις.)

4. Gira visual
   (Οπτική στροφή)
   La gira visual del proyecto fue muy innovadora.
   (Η οπτική στροφή του έργου ήταν πολύ καινοτόμος.)

Ετυμολογία

Η λέξη "gira" προέρχεται από το ρήμα "girar", το οποίο έχει τις ρίζες του στα Λατινικά. Σημαίνει "στρέφω" ή "γυρίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Siguiente (επόμενο) - Ronda (γύρος)

Αντώνυμα: - Estático (στατικός) - Fijo (σταθερός)