gleba (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈɡle.βa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λάσπη
• χώμα
• έδαφος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "gleba" στα Ισπανικά αναφέρεται κυρίως στο χώμα ή τη λάσπη. Χρησιμοποιείται σε διαφορετικά πλαίσια, όπως στη γεωργία και στη φυσική περιγραφή του εδάφους. Η λέξη είναι συνηθισμένη και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντάται πιο συχνά σε γεωργικούς ή περιβαλλοντικούς κλάδους.

Παραδειγματικές προτάσεις - La gleba es fundamental para la agricultura en Argentina.
(Η λάσπη είναι θεμελιώδης για τη γεωργία στην Αργεντινή.)

• Necesitamos analizar la gleba antes de plantar.
  (Πρέπει να αναλύσουμε το χώμα πριν φυτέψουμε.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gleba" χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε ορισμένες περιγραφές ή φράσεις που σχετίζονται με τη φύση και την καλλιέργεια.

Παραδειγματικές ιδιωματικές φράσεις - Estar en la gleba significa estar muy apegado a la tierra.
(Το να είσαι στη λάσπη σημαίνει να είσαι πολύ προσκολλημένος στη γη.)

• Se dice que la gleba da vida a los cultivos.
  (Λέγεται ότι το χώμα δίνει ζωή στις καλλιέργειες.)

Ετυμολογία

Η λέξη "gleba" προέρχεται από τα Λατινικά "gleba", που σημαίνει "χώμα" ή "λάσπη". Αυτό δείχνει τη μακρόχρονη χρήση της έννοιας στην περιγραφή του εδάφους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: tierra (γη), terreno (έδαφος), barro (λάσπη).
• Αντώνυμα: aire (αέρας), vacío (κενό).

Αυτές οι πληροφορίες επικεντρώνονται στην έννοια και χρήση της λέξης "gleba" στην ισπανική γλώσσα, ιδιαίτερα σε σχέση με την Αργεντινή.