glorioso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "glorioso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "glorioso" στη διεθνή φωνητική αλφάβητο (IPA) είναι: /ɡloˈɾjoso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ένδοξος
• λαμπρός
• ένθεος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "glorioso" χρησιμοποιείται στον ισπανικό λόγο για να περιγράψει κάτι που είναι έντονα θετικό, εντυπωσιακό ή γεμάτο περηφάνια. Συχνά χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε γεγονότα, πρόσωπα ή καταστάσεις που έχουν μεγάλη αξία ή σημασία.

Η χρήση της λέξης "glorioso" είναι συνηθισμένη και στα δύο προφορικά και γραπτά πλαίσια, αν και μπορεί να παρατηρηθεί μια ελαφρά προτίμηση στο γραπτό λόγο για περισσότερη επίσημη θεματολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El triunfo del equipo fue glorioso.

2. Η νίκη της ομάδας ήταν ένδοξη.

3. Vivieron un glorioso día bajo el sol.

4. Έζησαν μια λαμπρή μέρα κάτω από τον ήλιο.

5. Su legado será recordado como algo glorioso.

6. Η κληρονομιά του θα είναι θυμόμενη ως κάτι ένδοξο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "glorioso" χρησιμοποιείται και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. Un glorioso comienzo.

2. Ένας ένδοξος αρχή.

3. Revivir momentos gloriosos.

4. Να αναβιώσουμε ένδοξες στιγμές.

5. Una pelea gloriosa.

6. Μια ένδοξη μάχη.

7. Gloriosa victoria en el campeonato.

8. Ένδοξη νίκη στο πρωτάθλημα.

9. Recordar un pasado glorioso.

10. Να θυμόμαστε ένα ένδοξο παρελθόν.

11. Un glorioso regreso al hogar.

12. Μια ένδοξη επιστροφή στο σπίτι.

Ετυμολογία

Η λέξη "glorioso" προέρχεται από τη λατινική λέξη "gloriosus", που σημαίνει "ευλογημένος" ή "ένδοξος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• célebre (διάσημος)
• magnífico (μεγαλοπρεπής)

• espléndido (λαμπρός)

• Αντώνυμα:

• humilde (ταπεινός)
• desastroso (καταστροφικός)
• mediocre (μιαρός)