gobernante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Gobernante είναι ένα ουσιαστικό και επίσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ɡoβeɾˈnante]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κυβερνητικός
• κυβερνήτης
• ηγέτης

Σημασία της λέξης

Η λέξη gobernante αναφέρεται σε ένα πρόσωπο που ασκεί εξουσία και διαχείριση σε έναν οργανισμό ή μια πολιτική οντότητα, όπως είναι μια κυβέρνηση ή μια επιχείρηση. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει άτομα που έχουν έναν κυβερνητικό ρόλο ή είναι υπεύθυνα για αποφάσεις που επηρεάζουν μια κοινωνία. Η χρήση της ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο, αλλά εμφανίζεται τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, με έμφαση σε πολιτικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El gobernante decidió implementar nuevas políticas económicas.

2. Ο κυβερνήτης αποφάσισε να εφαρμόσει νέες οικονομικές πολιτικές.

3. Los ciudadanos esperan un gobernante que escuche sus necesidades.

4. Οι πολίτες περιμένουν έναν ηγέτη που να ακούει τις ανάγκες τους.

Ιδωματικές εκφράσεις

Η λέξη gobernante χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις: 1. Gobernante de facto - ένας κυβερνήτης που κατέχει την εξουσία χωρίς επίσημο τίτλο. - Ejemplo: El gobernante de facto ha alterado la constitución para mantenerse en el poder. - Μετάφραση: Ο κυβερνήτης de facto έχει τροποποιήσει το σύνταγμα για να παραμείνει στην εξουσία.

1. Gobernante benevolente - ένας κυβερνήτης που είναι δίκαιος και φιλάνθρωπος.
2. Ejemplo: El gobernante benevolente siempre se preocupa por el bienestar de su pueblo.

3. Μετάφραση: Ο φιλάνθρωπος κυβερνήτης νοιάζεται πάντα για την ευημερία του λαού του.

4. Gobernante autoritario - ένας κυβερνήτης που ασκεί αυταρχική εξουσία.

5. Ejemplo: Un gobernante autoritario puede limitar las libertades individuales.
6. Μετάφραση: Ένας αυταρχικός κυβερνήτης μπορεί να περιορίσει τις ατομικές ελευθερίες.

Ετυμολογία

Η λέξη gobernante προέρχεται από το ρήμα "gobernar," που σημαίνει να κυβερνάς, και έχει τις ρίζες της στα Λατινικά: "gubernare."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Líder (ηγέτης) - Mandatario (εντολοδόχος)

Αντώνυμα: - Subordinado (υπόκυπτος) - Oprimido (καταπιεσμένος)