gota (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "gota" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/gota/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σταγόνα (σχετικά με υγρά)
• ενα (σχετικά με ιατρικούς όρους - π.χ. γοτα)
• κατάσταση (σε σχετικές περιπτώσεις)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "gota" χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρεται σε μια σταγόνα υγρού (π.χ. σταγόνα νερού ή σταγόνα αίματος). Στον ιατρικό τομέα, η "gota" μπορεί να αναφέρεται και στη νόσο της γοφού, μια κατάσταση που σχετίζεται με την εναπόθεση κρυστάλλων ουρικού οξέος στις αρθρώσεις.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης "gota" είναι αρκετά υψηλή, καθώς χρησιμοποιείται καθημερινά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. En la mesa hay una gota de agua.

2. Στο τραπέζι υπάρχει μια σταγόνα νερού.

3. La gota de sangre en el pañuelo era preocupante.

4. Η σταγόνα αίματος στο μαντήλι ήταν ανησυχητική.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gota" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. No hay que llorar sobre la leche derramada, una gota no cambia nada.

2. Δεν χρειάζεται να κλαις για το χυμένο γάλα, μια σταγόνα δεν αλλάζει τίποτα.

3. Una gota puede hacer desbordar el vaso.

4. Μια σταγόνα μπορεί να ξεχειλίσει το ποτήρι.

5. Gota a gota se llena el vaso.

6. Σταγόνα-σταγόνα γεμίζει το ποτήρι.

7. La gota que colmó el vaso fue su indiferencia.

8. Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η αδιαφορία του.

9. A veces una pequeña gota de optimismo puede cambiar todo.

10. Μερικές φορές μια μικρή σταγόνα αισιοδοξίας μπορεί να αλλάξει τα πάντα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "gota" προέρχεται από το λατινικά "gutta", που σημαίνει σταγόνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• “lluvia” (βροχή)

• “gotita” (μικρή σταγόνα)

• Αντώνυμα:

• “seco” (ξερό)
• “vacío” (κενό)