gracioso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "gracioso" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gracioso" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ɡɾaˈθjoso/ (στην ισπανική προφορά της Ισπανίας) ή /ɡɾaˈsjo.so/ (στην ισπανική προφορά της Λατινικής Αμερικής).

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αστείο
• ευχάριστος
• χιουμοριστικός

Σημασία

Η λέξη "gracioso" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι αστείο ή ευχάριστο. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ιδιαίτερα σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με το χιούμορ και την ψυχαγωγία.

Παραδείγματα Χρήσης

• El perro es muy gracioso.
  (Ο σκύλος είναι πολύ αστείος.)

• Hizo un comentario gracioso en la reunión.
  (Έκανε ένα αστείο σχόλιο στη συνάντηση.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gracioso" είναι παρούσα σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

• Tener un sentido del humor gracioso.
  (Να έχεις μια αστεία αίσθηση του χιούμορ.)

• La película fue muy graciosa.
  (Η ταινία ήταν πολύ αστεία.)

• Es un tipo gracioso, siempre nos hace reír.
  (Είναι ένας αστείος τύπος, πάντα μας κάνει να γελάμε.)

• Contar un chiste gracioso.
  (Να πεις ένα αστείο ανέκδοτο.)

• Tu comentario fue muy gracioso.
  (Το σχόλιό σου ήταν πολύ αστείο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "gracioso" προέρχεται από το λατινικό "graciosus", που σημαίνει "ευχάριστος" ή "χαριτωμένος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cómico (χιουμοριστικός) - divertido (διασκεδαστικός)

Αντώνυμα: - serio (σοβαρός) - aburrido (βαρετός)