grana (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "grana" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈɡɾana]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κόκκος
• κόκκινος καρπός ή σπόρος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grana" αναφέρεται γενικά σε μικρούς σπόρους, κόκκους ή καρπούς. Στη βοτανική, χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις σπόρους ορισμένων φυτών. Στη ζώολογία, μπορεί να αναφέρεται σε κόκκους ή λεπτές δομές σε ζωντανά οργανισμούς. Στη γενική χρήση, η λέξη συναντάται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με συχνότητα που κυμαίνεται ανάλογα με το πλαίσιο.

Παραδείγματα χρήσης

• Las granas de la sandía son muy nutritivas.

• Οι σπόροι του καρπουζιού είναι πολύ θρεπτικοί.

• Debes elegir las granas con cuidado al plantar.

• Πρέπει να επιλέξεις τους σπόρους προσεκτικά κατά την φύτευση.

Ιδωματικές εκφράσεις με τη λέξη "grana"

• No hay grana sin espinas.
• Δεν υπάρχει καρπός χωρίς αγκάθια.

• (Σημασία: Οτιδήποτε έχει τα καλά του, έχει και τα κακά του.)

• Hacer granas de un grano.

• Να κάνεις σπόρους από ένα κόκκο.

• (Σημασία: Να επεκτείνεις κάτι μικρό σε κάτι μεγαλύτερο.)

• Grana que no planto, grana que no cosecho.

• Σπόρος που δεν φυτεύω, σπόρος που δεν θερίζω.
• (Σημασία: Αν δεν κάνω κάτι, δεν θα έχω αποτελέσματα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "grana" προέρχεται λατινικά από τη λέξη "granum," που σημαίνει "σπόρος" ή "κόκκος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Semilla (σπόρος) - Grano (κόκκος)

Αντώνυμα: - Pérdida (απώλεια) - Destrucción (καταστροφή)