grandeza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "grandeza" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ɡɾandeθa] (σε ισπανικά με προφορά Castilian) ή [ɡɾandeza] (σε ισπανικά λατινοαμερικανικά).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μεγαλοσύνη
• Μεγαλοπρέπεια
• Μεγαλείο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grandeza" αναφέρεται στη ιδιότητα ή κατάσταση του να είναι κάτι μεγάλο ή σημαντικό. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει σπουδαιότητα, αξία ή επιβλητικότητα. Η λέξη μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η τέχνη, η φύση και η προσωπικότητα ενός ατόμου. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στη γραπτή μορφή.

Παραδείγματα προτάσεων:

• La grandeza de la montaña es impresionante.
  (Η μεγαλοσύνη του βουνού είναι εντυπωσιακή.)

• La grandeza de su obra ha sido reconocida mundialmente.
  (Η μεγαλοπρέπεια του έργου του έχει αναγνωριστεί παγκοσμίως.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "grandeza" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Παρακάτω παρατίθενται ορισμένες:

• "Tener la grandeza de perdonar."
  (Να έχεις τη μεγαλοσύνη να συγχωρείς.)

• "El gran hombre siempre debe mostrar su grandeza."
  (Ο μεγάλος άνθρωπος πρέπει πάντα να δείχνει τη μεγαλοσύνη του.)

• "La grandeza no se mide solo por lo material."
  (Η μεγαλοσύνη δεν μετριέται μόνο από τα υλικά αγαθά.)

• "Hacer algo con grandeza significa hacerlo bien."
  (Να κάνεις κάτι με μεγαλοσύνη σημαίνει να το κάνεις σωστά.)

Ετυμολογία

Η λέξη "grandeza" προέρχεται από την ισπανική λέξη "grande", που σημαίνει "μεγάλος". Το "-eza" είναι ένα κατάληξη που υποδηλώνει ποιότητα ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Magnificencia (μεγαλοπρέπεια) - Grandeur (μεγαλοσύνη)

Αντώνυμα: - Pequeñez (μικρότητα) - Insignificancia (ασήμαντο)

Η "grandeza" έχει πλούσιο περιεχόμενο και είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται ευρέως στην ισπανική γλώσσα με πολλές εφαρμογές και σημασίες.