granero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Granero είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [ɡɾaˈneɾo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αχυρώνας
• Σιτοβάγγο

Σημασία της λέξης

Η λέξη granero αναφέρεται σε μία αποθήκη ή δομή που χρησιμοποιείται για να αποθηκεύει σιτηρά, κυρίως σιτάρι ή άλλα σπόρους. Χρησιμοποιείται συχνά στη γεωργία και τη γεωργική βιομηχανία. Είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις που αφορούν γεωργικές πρακτικές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El granero está lleno de trigo.

2. Ο αχυρώνας είναι γεμάτος σιτάρι.

3. Necesitamos construir un granero más grande.

4. Χρειαζόμαστε να χτίσουμε έναν μεγαλύτερο αχυρώνα.

5. Los graneros antiguos son una parte importante de nuestra herencia cultural.

6. Οι παλιές αποθήκες είναι ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη granero μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη γεωργία και την αποθήκευση αγαθών. Ορισμένες παραδείγματα:

1. "Estar en el granero" (Είμαι στον αχυρώνα) σημαίνει ότι κάποιος έχει αναγκαστεί να εργαστεί σκληρά ή να καταβάλει πολλές προσπάθειες.
2. Π.χ. "Después de tantas horas en el granero, estoy agotado."

3. Μετά από τόσες ώρες στον αχυρώνα, είμαι εξαντλημένος.

4. "Granero de la comida" (Αχυρώνας της τροφής) αναφέρεται σε μια περιοχή ή χώρα που είναι γνωστή για την παραγωγή τροφίμων.

5. Π.χ. "Nuestro país es el granero de la comida de Europa."

6. Η χώρα μας είναι ο αχυρώνας της τροφής της Ευρώπης.

7. "Revisar el granero" (Να ελέγξεις τον αχυρώνα) σημαίνει να ελέγξεις προσεκτικά μια κατάσταση ή να αναθεωρήσεις κάτι.

8. Π.χ. "Antes de tomar una decisión, es bueno revisar el granero."
9. Πριν λάβεις μια απόφαση, είναι καλό να ελέγξεις την κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη granero προέρχεται από το λατινικό "granarium," που σημαίνει "αποθήκη σπόρων."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Almacen (αποθήκη) - Silos (σίλοι)

Αντώνυμα:
- Desierto (έρημος) - Vacío (κενό)