graso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "graso" είναι επίθετο που χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "graso" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ˈɡɾaso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λιπαρός
• παχύς
• παχυσαρκία

Σημασία και χρήση

Η λέξη "graso" σημαίνει "λιπαρός" ή "παχύς". Συνδέεται συχνά με τρόφιμα που περιέχουν υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για να περιγράψει την κατάσταση του σώματος ή άλλες παρόμοιες έννοιες. Η συχνότητα χρήσης της είναι σημαντική, κυρίως σε γραπτό λόγο σχετικό με τη διατροφή, την ιατρική και τη φυσική κατάσταση, αλλά καταγράφεται και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La carne de cerdo es muy grasa."

2. "Το χοιρινό κρέας είναι πολύ λιπαρό."

3. "Es importante reducir el consumo de alimentos grasos."

4. "Είναι σημαντικό να μειωθεί η κατανάλωση λιπαρών τροφίμων."

5. "El médico le recomendó evitar lo graso en su dieta."

6. "Ο γιατρός του πρότεινε να αποφεύγει τα λιπαρά στη διατροφή του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, οι λέξεις που σχετίζονται με το "graso" χρησιμοποιούνται και σε ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Estar en un graso problema."

2. "Βρίσκομαι σε ένα παχύ πρόβλημα." (μεταφορική έννοια, για να δηλώσει σοβαρή κατάσταση)

3. "Hacer un día graso."

4. "Κάνω μια λιπαρή μέρα." (αναφέρεται σε μια μέρα με πολλές απολαυστικές τροφές)

5. "Cortar lo graso."

6. "Κόβω το λιπαρό." (σημαίνει να διακόψεις κάτι κακό ή επιβλαβές)

7. "Graso como un cerdo."

8. "Λιπαρός σαν χοίρος." (εκφραστική φράση που περιγράφει υπερβολικό βάρος)

9. "Besar lo graso."

10. "Φιλώ το λιπαρό." (δηλώνει προσκόλληση ή ενδιαφέρον για κάτι που δεν είναι καλό ή υγιές)

Ετυμολογία

Η λέξη "graso" προέρχεται από τα Λατινικά "grāsus", που σημαίνει "λιπαρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "grueso" (παχύς) - "obeso" (παχύσαρκος)

Αντώνυμα: - "delgado" (λεπτός) - "esbelto" (κομψός)