grata (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "grata" είναι επίθετο στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɡɾata/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευπρόσδεκτη
• καλοδεχούμενη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grata" χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που είναι ευπρόσδεκτο ή καλοδεχούμενο. Χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικό ή φιλικό πλαίσιο για να αναφερθεί σε ανθρώπους ή καταστάσεις που γίνονται δεκτοί με θετική στάση. Στην Ισπανική γλώσσα, η λέξη "grata" μπορεί να χρησιμοποιείται είτε προφορικά είτε γραπτά, αλλά συναντάμε μεγαλύτερη συχνότητα χρήσης σε κοινωνικές συζητήσεις και γραπτές ευχαριστίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

• La visita de María fue muy grata.
• Η επίσκεψη της Μαρίας ήταν πολύ ευπρόσδεκτη.
• Me hace sentir grata tener amigos como tú.
• Με κάνει να αισθάνομαι καλοδεχούμενη που έχω φίλους σαν εσένα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "grata" εμφανίζεται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, οι οποίες περιγράφουν καταστάσεις ή συναισθήματα.

• Un gesto grato es siempre bienvenido.

• Μια ευπρόσδεκτη χειρονομία είναι πάντα καλοδεχούμενη.

• Siempre es agradable recibir comentarios gratos.

• Είναι πάντα ευχάριστο να λαμβάνεις ευχάριστα σχόλια.

• El ambiente era tan grato que no quería irme.

• Ο χώρος ήταν τόσο ευχάριστος που δεν ήθελα να φύγω.

• Un reconocimiento grato motiva a las personas.

• Μια ευχάριστη αναγνώριση ενθαρρύνει τους ανθρώπους.

• Ese vino tiene un sabor grato y refrescante.

• Αυτό το κρασί έχει μια ευχάριστη και αναζωογονητική γεύση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "grata" προέρχεται από το λατινικό "gratus," που σημαίνει "ευχάριστος" ή "ευπρόσδεκτος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Agradable (ευχάριστος) - Bienvenido (καλοδεχούμενος)

Αντώνυμα: - Desagradable (δυσάρεστος) - Ingrato (άσχημος)