grava (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "grava" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɡraba/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. χαλίκι
2. γκρέινι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grava" αναφέρεται σε μικρές πέτρες ή χαλίκι, που χρησιμοποιούνται συνήθως σε κατασκευές, στον τομέα της γεωγραφίας και της ναυτιλίας. Είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη στα Ισπανικά και εμφανίζεται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο ανάλογα με το περιεχόμενο.

Δείγμα προτάσεων

1. La grava se utiliza en la construcción de caminos.

2. Το χαλίκι χρησιμοποιείται στην κατασκευή δρόμων.

3. Necesitamos más grava para el jardín.

4. Χρειαζόμαστε περισσότερο χαλίκι για τον κήπο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "grava" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες εκφράσεις που αναφέρονται σε καταστάσεις που σχετίζονται με τη σταθερότητα ή την οικοδομή:

1. Estar como la grava en una obra.

2. Να είσαι όπως το χαλίκι σε μια οικοδομή. (Να είσαι σταθερός ή απαραίτητος).

3. Echar grava sobre un camino.

4. Βάζω χαλίκι σε ένα δρόμο. (Εννοεί πως διορθώνεις ή βελτιώνεις κάτι).

5. La grava es la base de todo buen camino.

6. Το χαλίκι είναι η βάση κάθε καλού δρόμου. (Υπονοεί ότι οι θεμέλιοι λίθοι είναι απαραίτητοι).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "grava" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "grava", που σημαίνει "βάρος" ή "πίεση". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σκληρό και βαρύ, όπως οι πέτρες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: grava (χαλίκι), canto (πέτρα), piedra pequeña (μικρή πέτρα).
• Αντώνυμα: arena (άμμος), lodo (λάσπη).