Grave είναι επίθετο.
Φωνητική μεταγραφή: [ˈɡɾa.βe]
Η λέξη grave στην ισπανική γλώσσα αναφέρεται σε κάτι που έχει σοβαρότητα ή βαρύτητα. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις, εκδηλώσεις ή χαρακτηριστικά που υποδηλώνουν σοβαρότητα. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υγιής, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά συναντάται σε επίσημα ή γραπτά κείμενα.
La situación es grave.
Η κατάσταση είναι σοβαρή.
Es grave que no hayas estudiado para el examen.
Είναι σοβαρό που δεν έχεις μελετήσει για την εξέταση.
El médico dijo que su salud era grave.
Ο γιατρός είπε ότι η υγεία του είναι σοβαρή.
Η λέξη grave χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που συχνά υποδηλώνουν σοβαρότητα ή κίνδυνο.
Χρησιμοποιείται όταν κάτι κρίνεται σημαντικό και χρειάζεται προσοχή.
Hacer un asunto grave de algo.
Να κάνεις σοβαρή υπόθεση από κάτι.
Χρησιμοποιείται όταν κάποιος υπερβάλλει την σοβαρότητα μιας κατάστασης.
Tener graves consecuencias.
Να έχει σοβαρές συνέπειες.
Αναφέρεται σε καταστάσεις που μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντικά προβλήματα.
Ser grave en el trabajo.
Να είσαι σοβαρός στη δουλειά.
Περιγράφει έναν επαγγελματία που παίρνει σοβαρά τις υποχρεώσεις του.
Un asunto grave que requiere atención.
Ένα σοβαρό θέμα που απαιτεί προσοχή.
Η λέξη grave προέρχεται από το λατινικό gravis, το οποίο σημαίνει "βαρύς" ή "σοβαρός". Αντίστοιχες λέξεις υπάρχουν σε πολλές γλώσσες με παρόμοια σημασία.
Συνώνυμα: - Serio (σοβαρός) - Pesado (βαρύς) - Importante (σημαντικός)
Αντώνυμα: - Ligerо (ελαφρύς) - Divertido (διασκεδαστικός) - Superficial (επιφανειακός)