gremial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "gremial" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gremial" είναι /ɡɾeˈmjal/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Οι πιθανές μεταφράσεις της λέξης "gremial" στα Ελληνικά περιλαμβάνουν: - Συνδικαλιστικός - Επαγγελματικός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gremial" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί σε υποθέσεις που σχετίζονται με επαγγελματικές ή συνδικαλιστικές ενώσεις και οργανώσεις. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά στον γραπτό λόγο, ειδικά σε νομικά και επαγγελματικά κείμενα. Στον προφορικό λόγο, εμφανίζεται επίσης, αλλά σε πιο περιορισμένο βαθμό.

Παραδείγματα Χρήσης

1. El sindicato presentó una demanda gremial en defensa de los derechos laborales.

2. Το συνδικάτο κατέθεσε μια συνδικαλιστική αγωγή υπέρ των εργατικών δικαιωμάτων.

3. La reunión gremial abordó varios temas importantes para los trabajadores.

4. Η συνάντηση των επαγγελματιών συζήτησε διάφορα σημαντικά θέματα για τους εργαζόμενους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gremial" δεν συναντάται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, αλλά συνδέεται με πολλές φράσεις που σχετίζονται με το εργατικό κίνημα και τους επαγγελματικούς οργανισμούς. Ακολουθούν παραδείγματα:

1. La lucha gremial es fundamental para proteger los derechos de los trabajadores.

2. Ο συνδικαλιστικός αγώνας είναι θεμελιώδης για την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων.

3. La organización gremial se reunió para discutir mejoras salariales.

4. Ο επαγγελματικός οργανισμός συγκεντρώθηκε για να συζητήσει βελτιώσεις στους μισθούς.

5. Los avances en la legislación gremial han sido significativos en los últimos años.

6. Οι εξελίξεις στη συνδικαλιστική νομοθεσία είναι σημαντικές τα τελευταία χρόνια.

Ετυμολογία

Η λέξη "gremial" προέρχεται από το γαλλικό "gremial", που αναφέρεται σε γκρούπ ή φορείς που σχετίζονται με μια επαγγελματική δραστηριότητα. Η λέξη έχει τις ρίζες της επίσης από το λατινικό "gremium", που σημαίνει "αγκαλιά" ή "στήριγμα", υποδηλώνοντας μια ένωση ή ομάδα ανθρώπων που υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sindical (συνδικαλιστικός) - Profesional (επαγγελματικός)

Αντώνυμα: - Individual (ατομικός) - Aislado (απομονωμένος)