grey (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "grey" (ή "gray" στις Ηνωμένες Πολιτείες) είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): /ɡreɪ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• γκρι
• γκρίζος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grey" αναφέρεται σε ένα χρώμα που βρίσκεται μεταξύ του άσπρου και του μαύρου. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη σκιά ενός χρώματος, συχνά σχετιζόμενη με την απλότητα ή την ουδετερότητα. Στα Ισπανικά, η λέξη είναι "gris".

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται και σε διάφορους τομείς, όπως η μόδα, η τέχνη και η ψυχολογία, συχνά πιο αισθητικά σε γραπτό λόγο. Γενικά, η συχνότητα χρήσης του είναι μέτρια, και μπορεί να λέγεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los cielos son de un color gris oscuro hoy.

2. Οι ουρανοί είναι ενός σκούρου γκρι σήμερα.

3. Ella vistió un abrigo gris para la cena.

4. Αυτή φορούσε ένα γκρι παλτό για το δείπνο.

5. El arte abstracto a menudo usa el gris como base.

6. Η αφηρημένη τέχνη συχνά χρησιμοποιεί το γκρι ως βάση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "grey" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Ισπανικά, αλλά ορισμένες έννοιες που συνδέονται με το γκρι περιλαμβάνουν:

1. Estar en una zona gris.
2. Σημαίνει ότι κάτι βρίσκεται σε αμφιλεγόμενη κατάσταση ή ότι είναι ασαφές.
3. Ejemplo: A veces las reglas son confusas y nos encontramos en una zona gris.

4. Μετάφραση: Μερικές φορές οι κανόνες είναι συγκεχυμένοι και βρισκόμαστε σε μια γκρίζα ζώνη.

5. Pensar en gris.

6. Αναφέρεται στην ανάγκη να αναλογιστούμε τις αποχρώσεις μιας κατάστασης αντί να σκεφτόμαστε μόνο σε άσπρο ή μαύρο.
7. Ejemplo: Es importante pensar en gris cuando se trata de resolver conflictos.
8. Μετάφραση: Είναι σημαντικό να σκεφτόμαστε σε γκρι όταν πρόκειται για την επίλυση συγκρούσεων.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "grey" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "grǣg", η οποία προήλθε από τη γερμανική ρίζα "griz". Η χρήση της χρονολογείται από τον μεσαίωνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ασήμαντος - ουδέτερος

Αντώνυμα: - λευκός - μαύρος - χρωματιστός

Η λέξη "grey" είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη και έχει καλλιτεχνική σημασία, ιδίως στη ζωγραφική και το σχέδιο, όπου χρησιμοποιείται για να προσδώσει βάθος και διάσταση.