grumo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "grumo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "grumo" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈɡɾumo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "grumo" στα Ελληνικά είναι "κόμπος" ή "σβώλος".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "grumo" αναφέρεται σε έναν κόμπο ή σβώλο που δημιουργείται, συνήθως σε υγρά ή παχύρρευστα υλικά. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε φαγητά ή σε διαδικασίες που σχετίζονται με τον μαγείρεμα. Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε συνταγές ή επιστημονικά κείμενα σχετικά με χημικές αντιδράσεις, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Cuando cocinas la salsa, es normal que se forme un grumo."
   (Όταν μαγειρεύεις τη σάλτσα, είναι φυσιολογικό να σχηματίζεται ένας κόμπος.)

2. "El grumo de harina en la mezcla hizo que la masa no fuera homogénea."
   (Ο σβώλος αλευριού στο μείγμα έκανε τη ζύμη να μην είναι ομοιογενής.)

3. "Es importante remover bien para evitar que se forme un grumo."
   (Είναι σημαντικό να ανακατεύεις καλά για να αποφευχθεί η δημιουργία κόμβων.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "grumo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις της ισπανικής γλώσσας, όπως:

1. "No dejes que se forme un grumo en la conversación."
   (Μη αφήνεις να δημιουργηθεί ένα "σβώλος" στη συζήτηση.)

2. "El proyecto empezó bien, pero ahora hay un grumo en la planificación."
   (Το έργο ξεκίνησε καλά, αλλά τώρα υπάρχει ένας "κόμπος" στην προγραμματισμό.)

3. "Debemos trabajar juntos para deshacer cualquier grumo en nuestra relación."
   (Πρέπει να δουλέψουμε μαζί για να διαλύσουμε οποιονδήποτε "κόμπο" στη σχέση μας.)

Ετυμολογία

Η λέξη "grumo" προέρχεται από τη λατινική λέξη grumos, που σημαίνει "κομμάτι" ή "σβώλος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sólido (στέρεο) - Bulto (όγκος)

Αντώνυμα: - Líquido (υγρό) - Fluido (ρευστό)