gruta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "gruta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gruta" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈɡruta/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπηλιά
• grotto

Σημασία της λέξης

Η λέξη "gruta" αναφέρεται σε μια φυσική σπηλιά ή κρυψώνα, συχνά σχηματισμένη από τη διάβρωση βράχων. Χρησιμοποιείται συνήθως στη γεωγραφία για να περιγράψει γεωλογικές μορφές, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε πολιτισμικά ή ποιητικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, και χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό κείμενο, ανάλογα με το θέμα της συζήτησης.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Las grutas de los Alpes son un destino turístico popular.
   (Οι σπηλιές των Άλπεων είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός.)

2. Encontramos una gruta escondida detrás de la cascada.
   (Βρήκαμε μια κρυφή σπηλιά πίσω από τον καταρράκτη.)

3. Las grutas ofrecen un refugio para muchas especies de animales.
   (Οι σπηλιές προσφέρουν καταφύγιο για πολλά είδη ζώων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gruta" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν εκφράσεις που συνδέονται με σπηλιές ή κρυψώνες που μπορεί να περιλαμβάνουν τη λέξη.

1. Estar en una gruta: Significa estar en una situación de aislamiento.
   (Να βρίσκεσαι σε σπηλιά: Σημαίνει να βρίσκεσαι σε κατάσταση απομόνωσης.)

2. Buscar en las grutas: Significa investigar a fondo o buscar algo escondido.
   (Να ψάχνεις στις σπηλιές: Σημαίνει να ερευνάς εις βάθος ή να ψάχνεις κάτι κρυμμένο.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "gruta" προέρχεται από το λατινικό "gruta", το οποίο σημαίνει "σπηλιά" ή "κρυψώνα". Αυτή η λέξη έχει παραμείνει σχετικά αναλλοίωτη στις περισσότερες γλώσσες που προήλθαν από τα λατινικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cueva (σπηλιά) - cavidad (κενό, άνοιγμα)

Αντώνυμα: - cima (κορυφή) - llanura (πεδιάδα)