guarida (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "guarida" είναι ουσιαστικού.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "guarida" με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ɡwaˈɾiða/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "guarida" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - καταφύγιο - κρησφύγετο - φωλιά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "guarida" αναφέρεται σε μια ασφαλή ή κρυφή τοποθεσία όπου κάποιος ή κάτι μπορεί να κρυφτεί. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μέρη όπου ζώα κρύβονται ή κατοικίες που προσφέρουν προστασία. Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερα σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La zorra regresó a su guarida al caer la noche.

2. Η αλεπού επέστρεψε στη φωλιά της με την πτώση της νύχτας.

3. Encontramos una guarida secreta en el bosque.

4. Βρήκαμε ένα κρησφύγετο στο δάσος.

5. Los cazadores se acercaron a la guarida del lobo.

6. Οι κυνηγοί πλησίασαν το καταφύγιο του λύκου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "guarida" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και προσφώνηση στη γλώσσα των Ισπανών.

1. Dar en la guarida (παίρνω κάτι που βρίσκεται στη βάση).
2. Debes dar en la guarida de tus problemas.

3. Πρέπει να βρεις τη ρίζα των προβλημάτων σου.

4. Hacer de la guarida un hogar (να κάνεις το κρησφύγετο σπίτι).

5. Es importante hacer de la guarida un hogar para sentirte seguro.

6. Είναι σημαντικό να κάνεις το καταφύγιο σπίτι για να νιώθεις ασφαλής.

7. Ser un lobo en la guarida (να είσαι λύκος στο καταφύγιο, δηλαδή να είσαι επικίνδυνος σε γνωστές περιοχές).

8. En la reunión, se comportó como un lobo en su guarida.
9. Στη συνάντηση, συμπεριφέρθηκε όπως ένας λύκος στη φωλιά του.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "guarida" προέρχεται από το βραχυχρόνιο της λέξης "guarido" που σημαίνει "το μέρος όπου κρύβεται το ζώο" και έχει ρίζες στη γλώσσα των Ισπανών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Refugio (καταφύγιο) - Escondite (κρυψώνα) - Nido (φωλιά)

Αντώνυμα: - Exposición (έκθεση) - Arriba (πάνω) - Luz (φως)

Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία σχετικά με τη λέξη "guarida".