gubernativo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Gubernativo είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ɡuβeɾnaˈtivo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κυβερνητικός
• διοικητικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη gubernativo σχετίζεται με τη διακυβέρνηση ή την διοίκηση και χρησιμοποιείται για να περιγράψει οτιδήποτε είναι σχετικό με την εκάστοτε κυβέρνηση ή τις κρατικές υπηρεσίες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικά και πολιτικά πλαίσια και δεν είναι πολύ συχνή στην καθημερινή ομιλία, αν και μπορεί να εμφανίζεται σε γραπτές νομικές ή διοικητικές αναφορές. Είναι πιο κοινή στο γραπτό λόγο από ό,τι στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El informe gubernativo fue presentado en el congreso.

2. Η κυβερνητική αναφορά κατατέθηκε στο συνέδριο.

3. Los cambios en la política gubernativa afectaron a todos los ciudadanos.

4. Οι αλλαγές στην κυβερνητική πολιτική επηρεάζουν όλους τους πολίτες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη gubernativo δεν είναι ιδιαίτερα συχνά χρησιμοποιούμενη σε δεσμευμένες φράσεις ή ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε πιο σύνθετες εκφράσεις σχετικά με τη διακυβέρνηση ή τη διοίκηση.

1. La estrategia gubernativa es clave para el desarrollo del país.

2. Η κυβερνητική στρατηγική είναι κλειδί για την ανάπτυξη της χώρας.

3. El apoyo gubernativo a las pequeñas empresas es esencial.

4. Η κυβερνητική υποστήριξη στις μικρές επιχειρήσεις είναι απαραίτητη.

5. Las reformas gubernativas requieren consenso político.

6. Οι κυβερνητικές μεταρρυθμίσεις απαιτούν πολιτική συναίνεση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη gubernativo προέρχεται από το λατινικό "gubernativus", το οποίο σημαίνει "σχετικός με την κυβερνητική", που με τη σειρά του προέρχεται από το ρήμα "gubernare", που σημαίνει "να κυβερνάς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - administrativo (διοικητικός) - directivo (διοικητικός, διευθυντικός)

Αντώνυμα: - opositor (αντίπαλος, εναντιούμενος) - desregulado (μη ρυθμισμένος)