guerrero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Guerrero είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ɡeˈreɾo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πολεμιστής
• Μαχητής
• Στρατιώτης (σε στρατιωτικό πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη guerrero χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο που συμμετέχει σε μάχες ή πολέμους, δηλαδή έναν πολεμιστή. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε ανθρώπους που έχουν αναλάβει ήρωες ρόλους κατά τη διάρκεια συγκρούσεων ή πολέμων. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο και σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με ιστορίες πολέμων ή στρατηγικών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El guerrero luchó valientemente en la batalla.

2. Ο πολεμιστής πολέμησε θαρραλέα στη μάχη.

3. Los guerreros de la antigüedad eran muy respetados.

4. Οι πολεμιστές της αρχαιότητας ήταν πολύ σεβαστοί.

5. El guerrero regresó triunfante a su pueblo.

6. Ο πολεμιστής επέστρεψε θριαμβευτής στο χωριό του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη guerrero μπορεί να περιληφθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Hacer un guerrero de uno mismo.
2. Να γίνεις πολεμιστής του εαυτού σου.

3. Αυτό σημαίνει να είσαι σθεναρός και να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου και τις αξίες σου.

4. Ser un guerrero de luz.

5. Να είσαι πολεμιστής του φωτός.

6. Αναφέρεται σε κάποιον που μάχεται για το καλό και την αλήθεια.

7. Cada guerrero tiene su batalla.

8. Κάθε πολεμιστής έχει τη μάχη του.

9. Υποδηλώνει ότι ο καθένας έχει τις προκλήσεις του και θα πρέπει να τις αντιμετωπίσει.

10. Guerrero en la vida.

11. Πολεμιστής στη ζωή.
12. Αναφέρεται σε κάποιον που είναι αποφασιστικός και αγωνίζεται για τους στόχους του.

Ετυμολογία

Η λέξη guerrero προέρχεται από το μεσαίο γαλλικό "guerrier", που σημαίνει "πολεμιστής", και έχει ρίζες στη λατινική λέξη "bellator", που σημαίνει επίσης πολεμιστής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Combate
• Soldado

• Luchador

• Αντώνυμα:

• Pacifista (ειρηνιστής)
• Sumiso (υποτακτικός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη guerrero και την ισπανική γλώσσα, ακολουθώντας τις οδηγίες που δόθηκαν.