guiar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "guiar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[ɡiˈaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καθοδηγώ
• οδηγώ

Σημασία της λέξης

Η λέξη "guiar" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να σημαίνει τον πράξο της καθοδήγησης ή της οδήγησης κάποιου ή κάποιου πράγματος. Είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείται σε διάφορες περιστάσεις τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ιδίως σε καθημερινές συνομιλίες και αναφορές που αφορούν να κατευθύνουν ή να οδηγούν άλλους.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Es importante guiar a los nuevos empleados en su trabajo.

2. Είναι σημαντικό να καθοδηγούμε τους νέους υπαλλήλους στη δουλειά τους.

3. El maestro guió a los estudiantes en el proyecto.

4. Ο δάσκαλος οδήγησε τους μαθητές στο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "guiar" δεν είναι συχνά μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο υπάρχουν κάποιες παραλλαγές που συνδέονται με την έννοια της καθοδήγησης.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. Saber guiar es una habilidad valiosa en la vida.

2. Το να ξέρεις να καθοδηγείς είναι μια πολύτιμη ικανότητα στη ζωή.

3. Es difícil guiar a un grupo grande sin experiencia.

4. Είναι δύσκολο να καθοδηγήσεις μια μεγάλη ομάδα χωρίς εμπειρία.

5. Guiar a otros requiere paciencia y sabiduría.

6. Το να καθοδηγείς άλλους απαιτεί υπομονή και σοφία.

7. Los guías turísticos son expertos en guiar a los visitantes.

8. Οι τουριστικοί οδηγοί είναι ειδικοί στο να καθοδηγούν τους επισκέπτες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "guiar" προέρχεται από το λατινικό "guidare", που σημαίνει "οδηγώ, καθοδηγώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - dirigir (κατευθύνω) - conducir (οδηγώ)

Αντώνυμα: - desorientar (αποπροσανατολίζω) - abandonar (παρατάω)