Η λέξη "guinche" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "guinche" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβήτου είναι /ˈɡin.tʃe/.
Η λέξη "guinche" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως "γίντσο" ή "μοχλός ανύψωσης", ανάλογα με το συμφραζόμενο.
Στα ισπανικά, η λέξη "guinche" αναφέρεται σε έναν μηχανισμό ή υπαίθριο εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για την ανύψωση ή τη μεταφορά βαρών. Συχνά χρησιμοποιείται σε οικοδομικά έργα ή σε ναυτικές διαδικασίες. Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη σε τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, αντί για καθημερινές συζητήσεις.
Η λέξη "guinche" δεν είναι πολύ συνηθισμένη στον προφορικό λόγο και χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με κατασκευές και μηχανική.
"El guinche se utilizó para elevar la carga pesada."
"Ο γίντσος χρησιμοποιήθηκε για να ανυψώσει το βαρύ φορτίο."
"En la construcción, el guinche es una herramienta esencial."
"Στην κατασκευή, ο γίντσος είναι ένα απαραίτητο εργαλείο."
"Los trabajadores operan el guinche con gran precisión."
"Οι εργάτες χειρίζονται τον γίντσο με μεγάλη ακριβεία."
Η λέξη "guinche" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε προτάσεις που αναφέρονται σε διαδικασίες ανύψωσης ή μεταφοράς βαρών, όπως:
"El guinche hace el trabajo pesado más fácil." "Ο γίντσος διευκολύνει την βαριά εργασία."
"Sin un guinche, no podríamos mover esta maquinaria." "Χωρίς γίντσο, δεν θα μπορούσαμε να μεταφέρουμε αυτή τη μηχανή."
Η λέξη "guinche" προέρχεται πιθανότατα από την ισπανική θάλασσα και ναυτική ορολογία, όπου αναφερόταν σε μηχανισμούς ανύψωσης ή μεταφοράς.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "guinche" και χρήσεων της στη γλώσσα Ισπανικά.