guinche corredizo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Εξήγηση της Λέξης

• Μέρος του Λόγου: ουσιαστικό
• Φωνητική Μεταγραφή: /ˈɡin.tʃe ko.reˈði.θo/
• Μετάφραση: κινητήρας παλαγκό
• Σημασία: Η λέξη "guinche corredizo" στα Ισπανικά αναφέρεται σε έναν μετακινούμενο κινητήρα παλαγκού που χρησιμοποιείται σε πολυτεχνικές εργασίες.
• Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο στον γραπτό λόγο και συναντάται σε τεχνικά κείμενα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El guinche corredizo es muy útil para mover grandes cargas en los talleres de ingeniería.
   Το κινητήρας παλαγκό είναι πολύ χρήσιμος για τη μετακίνηση μεγάλων φορτίων σε μηχανουργικά εργαστήρια.

2. El guinche corredizo facilita el transporte de materiales pesados a lo largo de la fábrica.
   Ο κινητήρας παλαγκό διευκολύνει τη μεταφορά βαρέων υλικών σε όλο το εργοστάσιο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. "Ponerse las pilas"
2. Μετάφραση: Βάζω μπαταρίες

3. Σημασία: Να αρχίσει να δουλεύει σκληρά ή να βελτιώσει την απόδοσή του.

4. "Estar en el ojo del huracán"

5. Μετάφραση: Να είναι στο μάτι του κυκλώνα
6. Σημασία: Να βρίσκεται σε δύσκολη, επίκαιρη ή επικίνδυνη κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "guinche" προέρχεται από το γερμανικό "winch", ενώ η λέξη "corredizo" σημαίνει "κινητός" στα Ισπανικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: polea móvil, sistema de elevación móvil
• Αντώνυμα: fijo, inamovible