Η λέξη "habilidad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
[habi.liˈðað]
Η λέξη "habilidad" σημαίνει την ικανότητα ή το ταλέντο κάποιου να εκτελεί μια συγκεκριμένη εργασία ή δραστηριότητα. Χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορους τομείς, όπως είναι η εκπαίδευση, η εργασία και ο αθλητισμός. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή και συνήθως χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αν και είναι επίσης κοινή στο γραπτό κείμενο.
Ella tiene una gran habilidad para pintar.
(Αυτή έχει μια μεγάλη ικανότητα να ζωγραφίζει.)
La habilidad de comunicarse es fundamental en los negocios.
(Η ικανότητα της επικοινωνίας είναι θεμελιώδης στις επιχειρήσεις.)
Desarrollar habilidades blandas es importante para el trabajo en equipo.
(Η ανάπτυξη των μαλακών δεξιοτήτων είναι σημαντική για την ομαδική εργασία.)
Η λέξη "habilidad" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, που εκφράζουν διαφορετικές αρετές και χαρακτηριστικά:
Tener habilidad para los números.
(Να έχει ικανότητα με τους αριθμούς.)
Αυτό χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι καλός στα μαθηματικά.
Falta de habilidad.
(Έλλειψη ικανότητας.)
Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάποιον που δεν έχει τις απαιτούμενες δεξιότητες σε μια συγκεκριμένη δραστηριότητα.
Habilidad innata.
(Έμφυτη ικανότητα.)
Αναφέρεται σε δεξιότητες που κάποιος έχει φυσικά από τη γέννησή του.
La habilidad de adaptarse.
(Η ικανότητα προσαρμογής.)
Σημαντική σε καταστάσεις αλλαγής ή πίεσης.
Habilidad para resolver problemas.
(Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων.)
Αφορά τις δεξιότητες κάποιου να βρίσκει λύσεις σε δύσκολες καταστάσεις.
Η λέξη "habilidad" προέρχεται από το λατινικό "habilitas", που σημαίνει "ικανότητα" ή "ταλέντο". Το ρίζα του προέρχεται από το ρήμα "habere", που σημαίνει "να έχει".