hambruna (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hambruna" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hambruna" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /amˈbɾuna/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "hambruna" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "πείνα", "λιμός" ή "πείνα σε μεγάλης κλίμακας".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "hambruna" αναφέρεται σε μια κατάσταση σοβαρής πείνας που συχνά προκύπτει λόγω ελλείψεων τροφίμων σε μια περιοχή ή πληθυσμό. Η χρήση της είναι συνήθως σε γραπτό και προφορικό πλαίσιο και δεν είναι σπάνια, ιδιαίτερα σε συζητήσεις που σχετίζονται με κοινωνικά και ανθρωπιστικά θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La hambruna afectó a millones de personas en el continente africano.

2. Η πείνα επηρεάζει εκατομμύρια ανθρώπους στην αφρικανική ήπειρο.

3. Durante la hambruna, muchas familias perdieron sus hogares.

4. Κατά τη διάρκεια της πείνας, πολλές οικογένειες έχασαν τα σπίτια τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η "hambruna" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να βρίσκεται σε συνδυασμούς που περιγράφουν σοβαρές καταστάσεις:

1. Sufrir de hambruna es una tragedia humana.

2. Το να υποφέρει κανείς από λιμό είναι μια ανθρώπινη τραγωδία.

3. La hambruna nunca debería ser una opción en el siglo XXI.

4. Ο λιμός δεν θα έπρεπε ποτέ να είναι μια επιλογή στον 21ο αιώνα.

5. Las políticas gubernamentales deben evitar la hambruna en la población.

6. Οι κυβερνητικές πολιτικές πρέπει να αποφεύγουν την πείνα στον πληθυσμό.

Ετυμολογία

Η λέξη "hambruna" προέρχεται από το λατινικό "fame", που σημαίνει πείνα. Έχει εξελιχθεί μέσα από τις ρωμαϊκές γλώσσες μέχρι τη σύγχρονη ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Pobreza alimentaria (διατροφική φτώχεια)
• Carestía (έλλειψη)
• Inanición (λιμός)

Αντώνυμα

• Suficiencia (επάρκεια)
• Abundancia (αφθονία)
• Plenitud (πληρότητα)