hatajo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hatajo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

/hataxo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αρκουδάκι
• Μικρό αρκουδάκι (αν αναφέρεται σε νεαρή αρκούδα)
• Γλυκούλης αρκούδας (σε οικίστικη ή τρυφερή χρήση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hatajo" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε μικρά ή νεαρά αρκούδια. Η χρήση της μπορεί να ποικίλλει από ομιλία σε γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένη σε προφορικό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε συζητήσεις που αφορούν τη φύση ή τα ζώα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "El hatajo de osos era muy divertido de observar."
  (Η παρέα των αρκούδων ήταν πολύ διασκεδαστική για παρακολούθηση.)

• "Los niños estaban emocionados al ver un hatajo en el zoológico."
  (Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα να δουν ένα γλυκούλι αρκουδάκι στο ζωολογικό κήπο.)

• "El perrito juega con el hatajo de juguetes que le compramos."
  (Ο σκύλος παίζει με την παρέα των παιχνιδιών που του αγοράσαμε.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hatajo" δεν είναι συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες φράσεις που αναφέρονται σε γλυκά ή νεαρά ζώα. Δεδομένου ότι είναι λιγότερο συνηθισμένη, οι ιδιωματικές εκφράσεις θα είναι περιορισμένες. Παρόλα αυτά, εδώ είναι κάποιες φράσεις:

• "El hatajo del bosque siempre es un espectáculo hermoso."
  (Η παρέα του δάσους είναι πάντα ένα όμορφο θέαμα.)

• "Siempre soñé con tener un hatajo en mi casa."
  (Πάντα ονειρευόμουν να έχω ένα γλυκούλι αρκουδάκι στο σπίτι μου.)

• "Los bebecitos son un hatajo que encanta a todos."
  (Τα μωρά είναι μια παρέα που μαγνητίζει όλους.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hatajo" προέρχεται από το ισπανικό "hato", που σχετίζεται με ομάδες ή παρέες ζώων. Η χρήση της στα ισπανικά έχει εξελιχθεί για να αναφέρεται ειδικότερα σε νεαρά ή γλυκά αρκούδια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cachorro (κουτάβι, για μικρό ζώο γενικότερα) - Osito (μικρή αρκούδα)

Αντώνυμα: - Oso (ενήλικη αρκούδα) - Bestia (θηρίο)