hato (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hato" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hato" είναι /ˈato/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"Η λέξη 'hato' μεταφράζεται στα Ελληνικά ως 'κοπάδι', 'σημείο' ή 'έρμα'."

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "hato" αναφέρεται συνήθως σε ένα κοπάδι ζώων, κυρίως στο πλαίσιο κτηνοτροφίας. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ομάδες ομοειδών ζώων, όπως πρόβατα ή κατσίκες. Στην Ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι συχνή, κυρίως στον γραπτό και προφορικό λόγο, ιδίως στα πλαίσια γεωργίας και κτηνοτροφίας.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "El hato de ovejas pastaba en el campo."
  "Το κοπάδι των προβάτων έβοσκε στο χωράφι."

• "El ganadero cuidaba su hato con gran dedicación."
  "Ο κτηνοτρόφος φρόντιζε το κοπάδι του με μεγάλη αφοσίωση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hato" δεν είναι πολύ συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά χρησιμοποιείται σε διάφορες φράσεις προσδιορίζοντας ομάδες ή κοπάδια. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει εκφράσεις που αναφέρονται σε ένα σύνολο ή ομάδα:

• "Hato de caballos"
  "Κοπάδι αλόγων."
  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ομάδα αλόγων που πηγαίνουν μαζί.

• "Hato de ganado"
  "Κοπάδι βοοειδών."
  Αναφέρεται σε μια ομάδα βοοειδών.

• "Tener un hato"
  "Να έχεις ένα κοπάδι."
  Χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη διαχείριση ή την κατοχή ζώων από έναν κτηνοτρόφο.

Ετυμολογία

Η λέξη "hato" προέρχεται από την Παλαιά Ισπανική γλώσσα, προερχόμενη από το λατινικό "hactum," το οποίο σημαίνει "καθάρισμα" ή "συγκέντρωση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "rebaño" (κοπάδι, ομάδες ζώων)

• "grupo" (ομάδα)

• Αντώνυμα:

• "aislamiento" (απομόνωση)
• "soledad" (μόνωση)