Η λέξη "hechos" είναι το πληθυντικό του ουσιαστικού "hecho", το οποίο σημαίνει "γεγονός".
Φωνητική μεταγραφή: [ˈe.tʃos]
Η λέξη "hechos" αναφέρεται σε γεγονότα ή περιστατικά που έχουν συμβεί ή που είναι αποδεδειγμένα. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα και ακαδημαϊκά κείμενα, καθώς και σε προφορικές συζητήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, ειδικά σε πλαίσια όπου απαιτείται αναφορά σε αποδείξεις ή γεγονότα.
Los hechos demuestran que hubo un error.
Τα γεγονότα αποδεικνύουν ότι υπήρξε ένα λάθος.
Esos hechos no pueden ser ignorados.
Αυτά τα γεγονότα δεν μπορούν να αγνοηθούν.
Los hechos históricos son importantes para entender nuestra cultura.
Τα ιστορικά γεγονότα είναι σημαντικά για να κατανοήσουμε τον πολιτισμό μας.
Η λέξη "hechos" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:
Hechos son hechos.
Τα γεγονότα είναι γεγονότα.
(Αυτή η φράση υπονοεί ότι η πραγματικότητα δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.)
Hacer un hecho de algo.
Να κάνεις ένα γεγονός από κάτι.
(Δηλώνει τη διαδικασία της αναγνώρισης ή της δήλωσης ενός ζητήματος ως γεγονός.)
Los hechos hablan por sí mismos.
Τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους.
(Υπονοεί ότι οι αποδείξεις ή οι πραγματικότητες είναι σαφείς χωρίς επιπλέον εξηγήσεις.)
En base a los hechos.
Με βάση τα γεγονότα.
(Δηλώνει ότι οι αποφάσεις ή οι συζητήσεις γίνονται βασιζόμενες σε συγκεκριμένα στοιχεία.)
Η λέξη "hecho" προέρχεται από το λατινικό "factum", που σημαίνει "αυτό που γίνεται ή εκτελείται".
Συνώνυμα: - acontecimientos (γεγονότα) - sucesos (περιστατικά)
Αντώνυμα: - ficción (φαντασία) - mentira (ψέμα)