Το "helecho" είναι ένα ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή του "helecho": /eˈlet͡ʃo/
Η λέξη "helecho" αναφέρεται σε ένα είδος φυτού, γνωστό στη ελληνική ως "φτέρη". Τα φυτά αυτά ανήκουν στην κατηγορία των αγγειόσπερμων και είναι διάσημα για τα όμορφα, ταξιανθικά τους φύλλα. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της βοτανικής και της φύσης, και είναι σχετικά συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Συχνότητα χρήσης: - Χρησιμοποιείται σε επιστημονικά κείμενα, αλλά και σε συνομιλίες για τη φύση και την κηπουρική.
Los helechos crecen en lugares húmedos.
(Οι φτέρες μεγαλώνουν σε υγρά μέρη.)
Me encanta la decoración con helechos en mi casa.
(Μου αρέσει η διακόσμηση με φτέρες στο σπίτι μου.)
En el jardín hay varios tipos de helechos.
(Στον κήπο υπάρχουν διάφοροι τύποι φτερών.)
Η λέξη "helecho" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ορισμένες σχετικές φράσεις περιλαμβάνουν:
"Tener un corazón de helecho"
(Να έχεις μια καρδιά φτέρης) - να είναι κάποιος ευαίσθητος ή εύθραυστος.
"Bailar como un helecho"
(Να χορεύεις σαν φτέρη) - να έχεις έναν ελαφρύ, ρέοντα τρόπο κίνησης.
"Crecer como un helecho"
(Να μεγαλώνεις σαν φτέρη) - να εξελίσσεσαι φυσικά και ήρεμα.
Η λέξη "helecho" προέρχεται από τη λατινική λέξη "filix", η οποία σχετίζεται επίσης με τα στελέχη των φτερών.
Συνώνυμα: - Férula (γνωστό στον χώρο της βοτανικής, αν και μπορεί να αναφέρεται σε άλλα φυτά)
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν συγκεκριμένα αντώνυμα, καθώς η έννοια σχετίζεται άμεσα με ένα συγκεκριμένο φυσικό φυτό. Στο πλαίσιο της βοτανικής, το αντίθετό του θα μπορούσε να είναι ένα φυτό που συνήθως δεν αναπτύσσεται σε υγρά περιβάλλοντα.