hender (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "hender" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hender" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ˈender/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "hender" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - εμποδίζω - σταματώ - περιορίζω

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "hender" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει τη δράση του να εμποδίζει ή να αποτρέπει κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και η χρήση του μπορεί να είναι πιο συνηθισμένη σε επίσημα ή τεχνικά κείμενα. Είναι ένα σχετικά σπάνιο ρήμα σε σύγκριση με άλλες πιο καθημερινές λέξεις.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. El ruido henderá nuestra concentración.

2. Ο θόρυβος θα εμποδίσει τη συγκέντρωσή μας.

3. No quiero hender el progreso del proyecto.

4. Δεν θέλω να σταματήσω την πρόοδο του έργου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "hender" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Παρόλα αυτά, μπορούμε να δούμε κάποιες παραδείγματα:

1. Hender el camino.

2. Εμποδίζει το δρόμο.

3. Hender el discurso.

4. Σταματάει την ομιλία.

5. Hender la felicidad.

6. Περιορίζει την ευτυχία.

7. Hender la comunicación.

8. Εμποδίζει την επικοινωνία.

9. Nada puede hender nuestro amor.

10. Τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει την αγάπη μας.

Ετυμολογία

Η λέξη "hender" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "hinder", το οποίο σημαίνει "να σταματά, να εμποδίζει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - obstaculizar (εμποδίζω) - interrumpir (διακόπτω) - dificultar (δύσκολα κάνω)

Αντώνυμα: - permitir (επιτρέπω) - facilitar (διευκολύνω) - apoyar (υποστηρίζω)