hereditario (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

• /eɾeðiˈtaɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κληρονομικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hereditario" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με την κληρονομιά ή που μεταβιβάζεται από τους γονείς στα παιδιά. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται στον ιατρικό τομέα για να αναφερθεί σε κληρονομικές ασθένειες ή χαρακτηριστικά. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La enfermedad es hereditaria en esta familia.
   Η ασθένεια είναι κληρονομική σε αυτήν την οικογένεια.

2. Los rasgos hereditarios se transmiten de generación en generación.
   Τα κληρονομικά χαρακτηριστικά μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hereditario" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν μερικές εκφράσεις και φράσεις που την περιλαμβάνουν:

1. Enfermedad hereditaria
   Κληρονομική ασθένεια

2. "La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria que afecta a los pulmones."
   Η κυστική ίνωση είναι μια κληρονομική ασθένεια που επηρεάζει τους πνεύμονες.

3. Rasgo hereditario
   Κληρονομικό χαρακτηριστικό

4. "El color de ojos es un rasgo hereditario que se puede observar en los niños."
   Το χρώμα των ματιών είναι ένα κληρονομικό χαρακτηριστικό που μπορεί να παρατηρηθεί στα παιδιά.

5. Carga hereditaria
   Κληρονομικό βάρος

6. "La carga hereditaria de enfermedades puede ser un factor preocupante para muchas familias."
   Το κληρονομικό βάρος ασθενειών μπορεί να είναι ένας ανησυχητικός παράγοντας για πολλές οικογένειες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hereditario" προέρχεται από το λατινικό "hereditarius", που σημαίνει «κληρονομικός», το οποίο πηγάζει από τη ρίζα "heres" (κληρονόμος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• hereditario (κληρονομικός)

• genético (γενετικός)

• Αντώνυμα:

• adquirido (αποκτητός)
• improvisado (αυτοσχέδιος)