hermoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hermoso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hermoso" είναι /eɾˈmoso/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• όμορφος
• όμορφη
• ωραίος
• ωραία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hermoso" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι εμφανώς ελκυστικός, ωραίος ή όμορφος. Χρησιμοποιείται συχνά για τη φύση, ανθρώπους, αντικείμενα ή καταστάσεις. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La flor es hermosa.
  (Το λουλούδι είναι όμορφο.)

• Ella es una mujer hermosa.
  (Εκείνη είναι μια όμορφη γυναίκα.)

• El vestido que llevas es hermoso.
  (Το φόρεμα που φοράς είναι όμορφο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hermoso" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

• Es un lugar hermoso.
  (Είναι ένα όμορφο μέρος.)

• No hay nada más hermoso que el amor.
  (Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από την αγάπη.)

• Su risa es hermosa como el sol.
  (Το γέλιο της είναι όμορφο σαν τον ήλιο.)

• Un momento hermoso para recordar.
  (Μια όμορφη στιγμή για να θυμόμαστε.)

• Hay un paisaje hermoso en la cima de la montaña.
  (Υπάρχει ένα όμορφο τοπίο στην κορυφή του βουνού.)

• Las estrellas son hermosas esta noche.
  (Τα αστέρια είναι όμορφα απόψε.)

• Tu voz es hermosa al cantar.
  (Η φωνή σου είναι όμορφη όταν τραγουδάς.)

• Un acto de bondad es siempre hermoso.
  (Μια πράξη καλοσύνης είναι πάντα όμορφη.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hermoso" προέρχεται από τη λατινική λέξη "formosus", που σημαίνει "όμορφος" ή "κομψός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - bello - atractivo - lindo

Αντώνυμα: - feo - desagradable - horrible