Το "heroico" είναι επίθετο.
/h.e.ˈɾo.i.ko/
Η λέξη "heroico" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με ήρωες ή ηρωισμό. Σημαίνει "ηρωικός", υποδηλώνοντας πράξεις, ιδέες ή χαρακτηριστικά που είναι εξαιρετικά, θαρραλέα και αξιοπρεπή. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτό και προφορικό λόγο, με συχνότητα χρήσης σε λογοτεχνικά και ιστορικά συμφραζόμενα.
Su comportamiento fue heroico durante el accidente.
(Η συμπεριφορά του ήταν ηρωική κατά τη διάρκεια του ατυχήματος.)
La novela narra las hazañas de un héroe heroico.
(Το μυθιστόρημα αφηγείται τις περιπέτειες ενός ηρωικού ήρωα.)
Es heroico defender lo que uno cree.
(Είναι ηρωικό να υπερασπίζεσαι ό,τι πιστεύεις.)
Η λέξη "heroico" δεν απαντάται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο χρησιμοποιείται σε ορισμένες φράσεις που αναδεικνύουν το ηρωικό πνεύμα.
"Acto heroico" - μια πράξη που απαιτεί θάρρος.
(Εκείνη η διάσωση ήταν ένα πραγματικά ηρωικό έργο.)
"Muerte heroica" - ηρωικός θάνατος.
(Έπεσε στη μάχη, και η θυσία του θεωρείται ηρωική.)
"Valor heroico" - ηρωική αξία.
(Επέδειξε αξία ηρωική όταν αντιμετώπισε τον κίνδυνο.)
"Esfuerzo heroico" - ηρωική προσπάθεια.
(Η ομάδα έκανε μια ηρωική προσπάθεια να κερδίσει τον αγώνα.)
"Historia heroica" - ηρωική ιστορία.
(Η ταινία βασίστηκε σε μια ηρωική ιστορία από τον πόλεμο.)
Η λέξη "heroico" προέρχεται από το ελληνικό "ἥρωας" (hērōas), που σημαίνει "ήρωας". Στα Ισπανικά, η ρίζα της λέξης διατηρεί τη σύνδεση με την έννοια του ηρωισμού.
Συνώνυμα: - valiente (γενναίος) - audaz (τολμηρός) - glorioso (ένδοξος)
Αντώνυμα: - cobarde (δειλός) - insignificante (ασήμαντος) - trivial (περίπου ασήμαντος)