herradura (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "herradura" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "herradura" στα διεθνή φωνητικά σύμβολα (IPA) είναι: /e.raˈðu.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πέταλο
• πέταλο του αλόγου

Σημασία της λέξης

Η λέξη "herradura" αναφέρεται σε ένα μεταλλικό ή συνθετικό αντικείμενο που τοποθετείται στα πόδια των αλόγων για προστασία. Έχει σχήμα "Γ" και συνήθως είναι κατασκευασμένο από σίδηρο ή αλουμίνιο. Η χρήση της είναι συνήθως πιο διαδεδομένη στον ιππικό αθλητισμό και σε αγροτικές εργασίες.

Η λέξη "herradura" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά είναι γνωστή και στον προφορικό λόγο, ιδίως μεταξύ ανθρώπων που ασχολούνται με ιππικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La herradura del caballo estaba desgastada."

2. "Το πέταλο του αλόγου ήταν φθαρμένο."

3. "El veterinario examinó la herradura antes de comenzar el tratamiento."

4. "Ο κτηνίατρος εξέτασε το πέταλο πριν ξεκινήσει τη θεραπεία."

5. "Es importante cambiar la herradura regularmente."

6. "Είναι σημαντικό να αλλάζουμε το πέταλο τακτικά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "herradura" χρησιμοποιείται σε κάποιες ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Tener una herradura de buena suerte."

2. "Να έχεις ένα πέταλο καλή τύχη." (Σημαίνει να έχεις καλή τύχη)

3. "Colgar una herradura en la puerta."

4. "Κρεμάστε ένα πέταλο στην πόρτα." (Σημαίνει να κρεμάσετε κάτι που θεωρείται ότι φέρνει τύχη)

5. "Una herradura para el éxito."

6. "Ένα πέταλο για την επιτυχία." (Σημαίνει ότι κάτι θα φέρει μια επιτυχία)

7. "La herradura trae fortuna."

8. "Το πέταλο φέρνει τύχη." (Σημαίνει ότι το πέταλο θεωρείται σύμβολο τύχης)

9. "En la cultura, la herradura simboliza protección."

10. "Στον πολιτισμό, το πέταλο συμβολίζει την προστασία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "herradura" προέρχεται από το ισπανικό "herradura", που προέρχεται από τη λέξη "herra" (σίδερο) και την κατάληξη "-ura", που υποδηλώνει τη μορφή ή το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας. Αυτός ο όρος αναφέρεται στη μορφή που παίρνει το σίδερο όταν χρησιμοποιείται σε πετάλα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: πέταλο, σιδερένιο πέταλο.
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η λέξη αναφέρεται σε συγκεκριμένο αντικείμενο. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί η απουσία ή η ζημία του, όπως "πόδι χωρίς πέταλο".