Η λέξη "hervidero" είναι ουσιαστικό.
/h eɾˈβjeɾo/
Η λέξη "hervidero" αναφέρεται κυρίως σε ένα μέρος όπου το νερό ή ένα άλλο υγρό βράζει, συνήθως σε σχέση με ένα καζάνι ή βραστήρα. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει έναν χώρο γεμάτο δραστηριότητα ή δραστηριοποιήσεις. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να προκύψει και σε προφορικό λόγο. Είναι σχετικά συχνή σε τεχνικά και καθημερινά συμφραζόμενα.
El hervidero estaba lleno de agua y burbujas.
Η βραστήρα ήταν γεμάτος νερό και φυσαλίδες.
En la cocina, usé el hervidero para preparar el té.
Στην κουζίνα, χρησιμοποίησα τον βραστήρα για να ετοιμάσω το τσάι.
La plaza se convirtió en un hervidero de actividades durante el festival.
Η πλατεία μετατράπηκε σε ένα καζάνι δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.
Η λέξη "hervidero" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις που περιγράφουν πολυάσχολες ή δραστήριες καταστάσεις.
En la oficina, el hervidero de ideas no se detiene.
Στο γραφείο, το καζάνι των ιδεών δεν σταματά.
Esa reunión fue un hervidero de emociones y opiniones.
Αυτή η συνάντηση ήταν ένα καζάνι συναισθημάτων και απόψεων.
El mercado se convirtió en un hervidero de vendedores y compradores.
Η αγορά μετατράπηκε σε ένα καζάνι πωλητών και αγοραστών.
Η λέξη "hervidero" προέρχεται από το ρήμα "hervir", που σημαίνει "βράζω", με την προσθήκη της κατάληξης "-dero", που υποδηλώνει χώρο ή μέσο.
Συνώνυμα: - Caldera (καζάνι) - Vasil (βραστήρας)
Αντώνυμα: - Congelador (καταψύκτης) - Frío (κρύο)
Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν την έννοια, τη χρήση και τη σημασία της λέξης "hervidero" στην ισπανική γλώσσα.