hidra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hidra" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈidɾa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υδρά
• Υδραία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hidra" αναφέρεται κυρίως σε ένα μυθολογικό πλάσμα, την Υδρα, που είναι γνωστή από την ελληνική μυθολογία ως ένα κακόβουλο και πολλαπλάσιο πλάσμα με φίδια για κεφάλια. Στη ζωολογία, η «υδρά» αναφέρεται επίσης σε μικρό απλό θαλάσσιο οργανισμό του γένους Hydra. Στη σύγχρονη χρήση της ισπανικής γλώσσας, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυρίως στο πλαίσιο μυθολογίας και επιστήμης. Είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτές αναφορές, αλλά μπορεί να χρησιμοποιείται και προφορικά σε διαφορους περιβάλλοντες, όπως η συζήτηση για τη μυθολογία ή τη βιολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La hidra de Lerna es una criatura mitológica que fue derrotada por Hércules.

2. Η υδρά της Λέρνας είναι ένα μυθικό πλάσμα που νικήθηκε από τον Ηρακλή.

3. En el estudio de los invertebrados, la hidra es un ejemplo fascinante de regeneración.

4. Στη μελέτη των ασπονδύλων, η υδρά είναι ένα συναρπαστικό παράδειγμα αναγέννησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hidra" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να συμβολίσει ένα πρόβλημα που έχει πολλές πτυχές ή δυσκολίες.

1. "Cortar una hidra en lugar de acabar con el problema completo."

2. "Να κόψεις μια υδρά αντί να τελειώσεις το πρόβλημα εντελώς."

3. "Luchar contra la hidra de los problemas financieros."

4. "Να παλέψεις ενάντια στην υδρά των οικονομικών προβλημάτων."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hidra" προέρχεται από το ελληνικό "ὕδρος" (hýdros), που σημαίνει «νερό». Στη μυθολογία, η Υδρα ήταν ενδεχομένως συνδεδεμένη με την έννοια του νερού και των υδάτων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Μυθολογία: τέρας

• Ζωολογία: οργανισμός

• Ανώνυμα:

• Μυθολογία: ήρωας
• Ζωολογία: θηλαστικό