Η λέξη "hidrocarburo" είναι ένα ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hidrocarburo" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /iðɾoˈkaɾβuɾo/.
Η λέξη "hidrocarburo" αναφέρεται σε οργανικές ενώσεις που αποτελούνται αποκλειστικά από άνθρακα (C) και υδρογόνο (H). Οι υδρογονάνθρακες είναι οι κύριες συνιστώσες του πετρελαίου και του φυσικού αερίου και αποτελούν βασικό μέρος καυσίμων και χημικών προϊόντων.
Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται σε επιστημονικά, τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, συνήθως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της εξαρτάται από το πεδίο της επιστήμης και της βιομηχανίας.
Οι υδρογονάνθρακες είναι ουσιώδεις για την παραγωγή ενέργειας.
La contaminación por hidrocarburos es un problema ambiental grave.
Η ρύπανση από υδρογονάνθρακες είναι ένα σοβαρό περιβαλλοντικό πρόβλημα.
Los geólogos estudian la formación de hidrocarburos en la Tierra.
Η λέξη "hidrocarburo" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα.
Η τιμή του υδρογονάνθρακα επηρεάζει την παγκόσμια οικονομία.
La fuga de hidrocarburo en el mar causó un gran desastre ecológico.
Η διαρροή υδρογονάνθρακα στη θάλασσα προκάλεσε μια μεγάλη οικολογική καταστροφή.
El análisis de los hidrocarburos permite identificar fuentes de energía alternativas.
Η λέξη "hidrocarburo" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "ὕδωρ" (ύδωρ) που σημαίνει "νερό" και "carbonium" (άθρακας) που σημαίνει "άνθρακας". Ο όρος ενσωματώνει την έννοια του νερού και του άνθρακα, υποδεικνύοντας τη χημική σύνθεση των υδρογονανθράκων.
Συνώνυμα: - Compuesto orgánico (οργανική ένωση)
Αντώνυμα: - (Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η έννοια είναι συγκεκριμένη και αναφέρεται σε μια κατηγορία χημικών ενώσεων.)
Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια εκτενή παρουσίαση της λέξης "hidrocarburo" και την εφαρμογή της στη γλώσσα και τους τομείς γενικά και ιατρικά.