hipo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Hipo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fipo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υπογούστριο
• Χασμωδία (σπανιότερα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη hipo αναφέρεται στο αυτόματο και συνήθως επαναλαμβανόμενο συσπάσιμο του διαφράγματος που οδηγεί σε έναν χαρακτηριστικό ήχο. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκληθεί από διάφορους παράγοντες, όπως γρήγορο φαγητό, αλλαγές θερμοκρασίας ή συναισθηματικό στρες. Στην ισπανική γλώσσα, η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή, και χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Tengo hipo después de comer tan rápido.

2. Έχω υπογούστριο μετά από το να φάω τόσο γρήγορα.

3. El hipo puede ser incómodo, pero generalmente no es grave.

4. Το υπογούστριο μπορεί να είναι άβολο, αλλά συνήθως δεν είναι σοβαρό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη hipo δεν χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να επηρεάσει τρόπους που περιγράφουμε μια κατάσταση. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:

1. No te preocupes, el hipo se pasará pronto.

2. Μην ανησυχείς, το υπογούστριο θα περάσει σύντομα.

3. Siempre que tengo hipo, trato de beber agua.

4. Κάθε φορά που έχω υπογούστριο, προσπαθώ να πιω νερό.

5. A veces el hipo es tan persistente que parece un juego.

6. Μερικές φορές το υπογούστριο είναι τόσο επίμονο που φαίνεται σαν παιχνίδι.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη hipo έχει τις ρίζες της στην λατινική λέξη hypo που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον ήχο που συνοδεύει το χασμουρητό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hipo (σε διαφορετικά συμφραζόμενα για τον ίδιο ήχο) - Χασμωδία (σπανιότερα, αλλά κατανοητό)

Αντώνυμα: - Χωρίς hipo (όρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει την απουσία υπογουστρίου)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη hipo και τη χρήση της στην ισπανική γλώσσα.