hockey (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "hockey" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "hockey" στη διεθνή φωνητική αλφάβητο (IPA) είναι /ˈhɒki/ (για το βρετανικό αγγλικό) ή /ˈhɑːki/ (για το αμερικανικό αγγλικό).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χόκεϊ

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hockey" αναφέρεται σε διάφορα αθλήματα που παίζονται με ρακέτα ή μπαστούνι, συνήθως σε έναν παγοδρομικό ή δεξαμενικό χώρο. Στα πιο κοινά είδη περιλαμβάνονται το χόκεϊ επί πάγου και το χόκεϊ επί χόρτου. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε αθλητικές συζητήσεις. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Ayer vi un partido de hockey muy emocionante."

2. "Χθες είδα έναν πολύ συναρπαστικό αγώνα χόκεϊ."

3. "Mi hermano juega al hockey todos los fines de semana."

4. "Ο αδελφός μου παίζει χόκεϊ κάθε Σαββατοκύριακο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "hockey" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις και εκφράσεις που σχετίζονται με αυτό το άθλημα.

1. "Estar en el hockey del momento."

2. "Να είσαι στο χόκεϊ της στιγμής." (Να είσαι επίκαιρος ή στη μόδα)

3. "No es mi hockey."

4. "Δεν είναι το χόκεϊ μου." (Δεν είναι το στυλ ή η προτίμησή μου.)

5. "Jugar al hockey en terreno de otros."

6. "Να παίζεις χόκεϊ σε ξένο έδαφος." (Να κάνεις κάτι σε ένα περιβάλλον ή μια κατάσταση που δεν ελέγχεις)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hockey" προέρχεται από το παλιό γαλλικό "hocquet", που σημαίνει "σ杧πτο". Το χόκεϊ έχει ρίζες σε διάφορα σπορ που περιλαμβάνουν τη χρήση ρακέτας και έχει εξελιχθεί σε πολλές μορφές σε διάφορες χώρες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Παγοδρομία (παγοπέδιλο), χόκεϊ επί χόρτου
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, δεδομένου ότι το "hockey" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο άθλημα. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί ότι "παθητικότητα" στο άθλημα είναι μια μορφή αντίθεσης.

Με αυτόν τον τρόπο, το χόκεϊ συνδέεται με τον ενεργό αθλητισμό και την κίνηση, ενώ η παθητικότητα αντικρούει αυτές τις έννοιες.