hojaldre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hojaldre" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα (IPA) είναι: /o.ˈxa.ðɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "hojaldre" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - φύλλο σφολιάτας - σφολιάτα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hojaldre" αναφέρεται σε ένα είδος ζύμης, που αποτελείται από πολλές στρώσεις, η οποία χρησιμοποιείται κυρίως για την παρασκευή γλυκών και αλμυρών εδεσμάτων. Συνήθως, η σφολιάτα είναι ελαφριά και τραγανή, και έχει πολλές εφαρμογές στη μαγειρική, όπως για πίτες, κρουασάν ή σερβιρίσματα γλυκών.

• Συχνότητα χρήσης: Η λέξη "hojaldre" χρησιμοποιείται συχνά, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, ειδικά σε πλαίσια που σχετίζονται με τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La tarta de hojaldre es muy deliciosa.

2. Η τάρτα από σφολιάτα είναι πολύ νόστιμη.

3. Compré un paquete de hojaldre para hacer empanadas.

4. Αγόρασα μια συσκευασία σφολιάτας για να φτιάξω πιτάκια.

5. El hojaldre se utiliza en muchas recetas tradicionales.

6. Η σφολιάτα χρησιμοποιείται σε πολλές παραδοσιακές συνταγές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "hojaldre" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

1. "Estar más delgado que un hojaldre"
2. "Να είσαι πιο λεπτός από μια σφολιάτα"

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ αδύνατος.

4. "No hay hojaldre que no se rompa"

5. "Δεν υπάρχει σφολιάτα που να μην σπάσει"

6. Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει τέλειο πράγμα, όλα έχουν αδυναμίες.

7. "Hacer un hojaldre de tiempo"

8. "Να φτιάξεις ένα φύλλο σφολιάτας από χρόνο"
9. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει την ανάγκη να αναβληθεί κάτι ή να δαπανηθεί περισσότερος χρόνος για να επιτευχθεί ένα έργο ή μια εργασία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hojaldre" προέρχεται από το αραβικό "jaldra," το οποίο σημαίνει "ζύμη." Η προέλευση της λέξης υποδηλώνει την παραδοσιακή χρήση και τη σημασία της στη μεσογειακή κουζίνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• ζύμη σφολιάτας

• σφολιάτα

• Αντώνυμα:

• συνηθισμένη ζύμη
• φτωχή ζύμη

Με αυτές τις πληροφορίες, μπορείτε να έχετε μια πιο πλήρη κατανόηση της λέξης "hojaldre" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.