hojuela (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "hojuela" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hojuela" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /oˈxel.a/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "hojuela" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "φύλλο" (μικρό φύλλο ή λεπτό κομμάτι).

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "hojuela" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μικρό ή λεπτό φύλλο, συνήθως από φυτό ή κάποιο υλικό. Χρησιμοποιείται συχνά στο γραπτό κείμενο, αν και μπορεί να βρεθεί και σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• La hojuela de la planta brilla bajo el sol.
  (Το φύλλο του φυτού λάμπει κάτω από τον ήλιο.)

• Usé una hojuela de chocolate para decorar el postre.
  (Χρησιμοποίησα ένα λεπτό κομμάτι σοκολάτας για να διακοσμήσω το γλυκό.)

Ιδιδωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "hojuela" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις που μπορεί να συνδυαστεί:

• Estar como una hojuela.
  (Να είσαι λεπτός ή αδύνατος.)
  Ελληνικά: Να είσαι σαν φύλλο.

• Coger hojuela por el viento.
  (Να είσαι αναποφάσιστος ή να επηρεάζεσαι από περιστάσεις.)
  Ελληνικά: Να επιδράς όπως ένα φύλλο στον άνεμο.

• La hojuela se vuela.
  (Οτιδήποτε μικρό μπορεί εύκολα να χαθεί ή να ξεχαστεί.)
  Ελληνικά: Το φύλλο πετάει.

Ετυμολογία

Η λέξη "hojuela" προέρχεται από το λατινικό "foliculum", που σημαίνει "μικρό φύλλο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "hoja" (φύλλο)

• "follaje" (βλάστηση)

• Αντώνυμα:

• "tronco" (κορμός)
• "raíz" (ρίζα)

Αυτή είναι η πλήρης παρουσίαση της λέξης "hojuela" στα Ισπανικά, με όλες τις σχετικές πληροφορίες που ζητήθηκαν.