holgorio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "holgorio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "holgorio" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /olˈɡoɾio/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "holgorio" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "τεμπελιά", "αργία".

Σημασία

Η λέξη "holgorio" αναφέρεται σε κατάσταση τεμπελιάς ή αργίας, συνήθως υποδηλώνοντας την έλλειψη δραστηριότητας ή την επιθυμία να μην κάνεις τίποτα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικές συζητήσεις και σε πιο άτυπα συμφραζόμενα. Θεωρείται μια λέξη που απαντάται περισσότερο στον προφορικό λόγο παρά στο γραπτό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Después de un largo día de trabajo, el holgorio me vence."

2. "Μετά από μια μακρά ημέρα δουλειάς, η τεμπελιά με καταλαμβάνει."

3. "Durante el verano, el holgorio se apodera de todos en casa."

4. "Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η τεμπελιά κυριεύει όλους στο σπίτι."

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "holgorio"

1. "En el holgorio de la playa, olvidamos todos nuestros problemas."

2. "Στην τεμπελιά της παραλίας, ξεχνάμε όλα μας τα προβλήματα."

3. "El holgorio no es bueno para la productividad."

4. "Η τεμπελιά δεν είναι καλή για την παραγωγικότητα."

5. "Pasar el día en holgorio es un lujo que pocos pueden permitirse."

6. "Να περνάς την ημέρα σε τεμπελιά είναι μια πολυτέλεια που λίγοι μπορούν να αντέξουν οικονομικά."

7. "A veces es necesario dejarse llevar por el holgorio."

8. "Κάποιες φορές είναι απαραίτητο να αφηθούμε στην τεμπελιά."

Ετυμολογία

Η λέξη "holgorio" προέρχεται από το ισπανικό "holgar", που σημαίνει "αργώ", και σχετίζεται με το λατινικό "olcare", που σημαίνει "να ηρεμείς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ocio, inactividad, pereza
• Αντώνυμα: actividad, diligencia, trabajo

Αυτή η πληροφορία παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη λέξη "holgorio" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.