Η λέξη "homicida" είναι ουσιαστικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "homicida" είναι /omiˈsiða/.
Η λέξη "homicida" αναφέρεται σε άτομο που διαπράττει ανθρωποκτονία, δηλαδή σκοτώνει έναν άλλο άνθρωπο. Χρησιμοποιείται κυρίως στο νομικό πλαίσιο για να περιγράψει αυτόν που είναι υπεύθυνος για το θάνατο ενός άλλου. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη "homicida" χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, στις νομικές περιγραφές και τα μμε, παρά σε καθημερινές προφορικές συνομιλίες, αν και μπορεί να βρεθεί και στις προφορικές συνομιλίες όταν γίνεται λόγος για εγκληματική δραστηριότητα.
El homicida fue detenido por la policía.
Ο ανθρωποκτόνος συνελήφθη από την αστυνομία.
La evidencia incriminó al homicida en el juicio.
Τα αποδεικτικά στοιχεία επιβαρύνουν τον ανθρωποκτόνο στη δίκη.
La familia de la víctima exige justicia contra el homicida.
Η οικογένεια του θύματος απαιτεί δικαιοσύνη κατά του ανθρωποκτόνου.
Η λέξη "homicida" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές συχνές φράσεις:
"El detective está persiguiendo a un homicida en serie que ha escapado de la policía."
Ο αστυνομικός καταδιώκει έναν ανθρωποκτόνο κατά σειρά που έχει διαφύγει από την αστυνομία.
Homicida doloso
(Δόλιος ανθρωποκτόνος)
"Se le acusó de homicida doloso debido a la premeditación del crimen."
Κατηγορήθηκε ως δόλιος ανθρωποκτόνος λόγω της προμελετημένης εγκληματικής ενέργειας.
Homicida culposo
(Ακούσιος ανθρωποκτόνος)
Η λέξη "homicida" προέρχεται από το λατινικό "homicida", το οποίο συνδυάζει τις λέξεις "homo" (άνθρωπος) και "caedere" (να σκοτώσεις). Έτσι, κυριολεκτικά σημαίνει «αυτός που σκοτώνει ανθρώπους».
matador (σκοτωτής)
Αντώνυμα: