hondonada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "hondonada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [on̪doˈnaða]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• κοιλάδα
• χαμηλή περιοχή
• κοιλότητα

Σημασία και Χρήση της Λέξης

Η λέξη "hondonada" αναφέρεται σε μια γεωγραφική ή φυσική μορφή εδάφους, που περιγράφει μια χαμηλή περιοχή ή κοιλάδα, συχνά γεμάτη με νερό ή φυτά. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό κείμενο, αλλά μπορεί να ακουστεί και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε γεωγραφικά ή περιβαλλοντικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα Χρήσης

1. La hondonada se convirtió en un pequeño lago después de la lluvia.

2. Η κοιλάδα μετατράπηκε σε μια μικρή λίμνη μετά τη βροχή.

3. Caminamos por la hondonada y descubrimos muchas plantas exóticas.

4. Περιηγηθήκαμε στην κοιλάδα και ανακαλύψαμε πολλές εξωτικές φυτεύσεις.

Ιdiωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "hondonada" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε κοινές φράσεις που σχετίζονται με τη φύση ή την τοπογραφία.

1. "Caer en la hondonada" (πέφτω στην κοιλάδα) σημαίνει να βρεθεί κάποιος σε μια δύσκολη κατάσταση.

2. Πέφτω στην κοιλάδα οικονομικώς απαιτητική.

3. "Buscar en la hondonada" (να ψάχνεις στην κοιλάδα) σημαίνει να ψάχνεις για κάτι που φαντάζει δύσκολο να βρεθεί.

4. Ψάχνω στην κοιλάδα για την χαμένη μπάλα.

5. "La hondonada del alma" (η κοιλάδα της ψυχής) μπορεί να σημαίνει μια βαθιά εσωτερική κατάσταση.

6. Ένιωσα την κοιλάδα της ψυχής μου να φωνάζει για βοήθεια.

Ετυμολογία

Η λέξη "hondonada" προέρχεται από το ρήμα "hondo", που σημαίνει "βαθύς", με την προσθήκη της κατάληξης "-ada", η οποία υποδηλώνει κάτι που έχει σχέση με την κατάσταση ή την ποιότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cuenca (κοιλάδας) - Depresión (κατάθλιψη)

Αντώνυμα: - Altura (ύψος) - Elevación (υψώνω)