horas de negocios (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "horas de negocios" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/hóɾas ðe neɣóθjos/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ώρες εργασίας
• επιχειρηματικές ώρες
• ώρες λειτουργίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "horas de negocios" αναφέρεται σε συγκεκριμένες ώρες κατά τις οποίες οι επιχειρήσεις και τα καταστήματα είναι ανοιχτά για το κοινό και δραστηριότητες. Αυτές οι ώρες ποικίλλουν ανάλογα με την τοποθεσία και τον τύπο της επιχείρησης.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά στον γραπτό και προφορικό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά, εμπορικά και νομικά κείμενα. Οι επιχειρήσεις συχνά ανακοινώνουν τις "horas de negocios" τους για να ενημερώσουν τους πελάτες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Las horas de negocios de la tienda son de 9 a 18 horas.

2. Οι ώρες λειτουργίας του καταστήματος είναι από τις 9 έως τις 18.

3. Es importante conocer las horas de negocios antes de visitar.

4. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τις ώρες εργασίας πριν από την επίσκεψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "horas de negocios" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε επαγγελματικά κείμενα ή συζητήσεις. Ωστόσο, ορισμένες σχετικές εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. Estar disponible en horas de negocios.

2. Να είστε διαθέσιμος κατά τις ώρες εργασίας.

3. Hacer negocios en horas de trabajo.

4. Να κάνετε δουλειές κατά τις ώρες εργασίας.

5. Respetar las horas de negocios.

6. Να σέβεστε τις ώρες εργασίας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "horas" προέρχεται από το ισπανικό ουσιαστικό "hora", που σημαίνει "ώρα". Η λέξη "negocios" προέρχεται από το ουσιαστικό "negocio", που σημαίνει "επιχείρηση" ή "δουλειά". Συνδυάζοντας τις δύο λέξεις, σχηματίζεται η φράση που αναφέρεται στις ώρες που οι επιχειρήσεις λειτουργούν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• tiempos de trabajo (χρόνοι εργασίας)

• horas de operación (ώρες λειτουργίας)

• Αντώνυμα:

• horas de descanso (ώρες ξεκούρασης)
• fuera de horario (εκτός ωραρίου)