horda - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

horda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "horda" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/hɔrða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "horda" αναφέρεται σε μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων ή ζώων που κινούνται μαζί. Στη χρήση της, μετα conveys μια αίσθηση χαώδους ή άγριας συμπεριφοράς, όπως μπορεί να συμβαίνει σε πλήθη ή αγέλες.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "horda" χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο, κυρίως σε κοσμικές ή κοινωνικές συζητήσεις. Οι περιγραφές που σχετίζονται με μεγάλες ομάδες συνδυάζονται συχνά με πολιτικές ή κοινωνικές αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. "La horda de turistas invadió la ciudad en verano."
    (Η ορδή των τουριστών κατήφθηκε την πόλη το καλοκαίρι.)

  2. "Una horda de animales salvajes se acercó al campamento."
    (Μια ορδή άγριων ζώων πλησίασε το στρατόπεδο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "horda"

  1. "No te dejes llevar por la horda."
    (Μην αφήσεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί από την ορδή.)
  2. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ανάγκη να διατηρήσεις την ατομικότητά σου σε μια ομάδα.

  3. "La horda de seguidores no paraba de aplaudir."
    (Η ορδή των θαυμαστών δεν σταμάτησε να χειροκροτεί.)

  4. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια πολύ ενθουσιώδη ομάδα υποστηρικτών.

  5. "Es difícil mantener la calma cuando la horda grita."
    (Είναι δύσκολο να διατηρήσεις την ψυχραιμία όταν η ορδή φωνάζει.)

  6. Αναφέρεται στην πρόκληση που αντιμετωπίζεις σε ένα χαοτικό περιβάλλον.

  7. "Una horda de problemas me está persiguiendo."
    (Μια ορδή προβλημάτων με καταδιώκει.)

  8. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση όπου κάποιος βρίσκει πολλές δυσκολίες ταυτόχρονα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "horda" προέρχεται από το λατινικό "horda". Σημαίνει αρχικά "ομάδα" ή "παρέα" και έχει διατηρήσει τη σημασία της στην Ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "multitud" (πλήθος) - "grupo" (ομάδα) - "manada" (αγέλη)

Αντώνυμα: - "individual" (ατομικός) - "solitario" (μοναχικός) - "aislado" (απομονωμένος)



23-07-2024