horno - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

horno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "horno" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "horno": [ˈoɾ.no]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "horno" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να αναφέρεται σε μία συσκευή που χρησιμοποιείται για ψήσιμο, θέρμανση ή άλλα είδη μαγειρικής. Συνήθως αναφέρεται στον οικιακό φούρνο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαγητού. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενος όρος σε προφορικό και γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε συνταγές και οδηγίες μαγειρικής.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "Voy a poner la pizza en el horno."
  2. "Θα βάλω την πίτσα στον φούρνο."

  3. "El horno está precalentado a 180 grados."

  4. "Ο φούρνος είναι προθερμασμένος στους 180 βαθμούς."

  5. "Necesitamos un horno nuevo para la panadería."

  6. "Χρειαζόμαστε έναν νέο φούρνο για το ψ bakery."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "horno" εμφανίζεται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις που προσδίδουν ιδιαίτερο νόημα.

  1. "Donde hay humo, hay horno."
  2. "Όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει φούρνος."
  3. Σημαίνει ότι αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα ή ερώτημα, συνήθως υπάρχει και μια πηγή ή αιτία πίσω από αυτό.

  4. "Hacer algo en el horno."

  5. "Να κάνεις κάτι στον φούρνο."
  6. Σημαίνει ότι κάτι είναι υπό διαδικασία, αλλά ακόμα δεν έχει ολοκληρωθεί.

  7. "Estar en el horno."

  8. "Να είσαι στον φούρνο."
  9. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι κάποιος βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση ή σε κίνδυνο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "horno" προέρχεται από το λατινικό "fornus", που επίσης σημαίνει φούρνος ή κλίβανος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - horno eléctrico (ηλεκτρικός φούρνος) - estufa (καυστήρας, εστία)

Αντώνυμα: - frío (κρύο) - helado (παγωμένο)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "horno" στη γλώσσα Ισπανικά, περιλαμβάνοντας σημασία, χρήση, και ιδιωματικές εκφράσεις.



22-07-2024