horroroso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "horroroso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/horoˈɾoso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τρομακτικός
• φρικτός
• απαίσιος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "horroroso" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που προκαλεί φόβο, αποτροπιασμό ή αηδία. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να είναι πιο συχνή σε καταστάσεις όπου οι άνθρωποι εκφράζουν συναισθήματα έντονης αποδοχής ή απόρριψης.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La película que vimos anoche fue horrorosa.

2. Η ταινία που είδαμε χθες το βράδυ ήταν τρομακτική.

3. Su comportamiento fue realmente horroroso.

4. Η συμπεριφορά του ήταν πραγματικά φρικτή.

5. El espectáculo resultó ser horroroso y decepcionante.

6. Η παράσταση αποδείχθηκε τρομακτική και απογοητευτική.

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη "horroroso"

Η λέξη "horroroso" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. ¡Esto es un horroroso espectáculo!

2. Αυτό είναι ένα τρομακτικό θέαμα!

3. No puedo creer que hayas hecho algo tan horroroso.

4. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες κάτι τόσο απαίσιο.

5. La situación se volvió horrorosa cuando empezó a llover.

6. Η κατάσταση έγινε τρομακτική όταν άρχισε να βρέχει.

7. La casa era horrorosa y nadie quería entrar.

8. Το σπίτι ήταν φρικτό και κανείς δεν ήθελε να μπει.

9. Siempre me ha parecido horroroso el trato que recibieron.

10. Μου έχει φανεί πάντα τρομακτικός ο τρόπος που μεταχειρίστηκαν αυτούς.

Ετυμολογία

Η λέξη "horroroso" προέρχεται από το ισπανικό "horror", που σημαίνει "φόβος" ή "τρομακτικό", και το επίθημα "-oso", που χρησιμοποιείται για να δηλώσει αφθονία ή υπερβολή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - espantoso - atroz - terrible

Αντώνυμα: - agradable - placentero - hermoso