hoy (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "hoy" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hoy" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι /oj/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "hoy" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "σήμερα".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "hoy" προσδιορίζει το τρέχον ημερολογιακό ημερομήνυμα, δηλαδή την ημέρα που αναφερόμαστε όταν μιλάμε. Χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο συχνή στον προφορικό.

Προτάσεις: - Hoy es un buen día.
Σήμερα είναι μια καλή μέρα.

• No tengo clase hoy.
  Δεν έχω μάθημα σήμερα.

• Hoy cenamos fuera.
  Σήμερα θα δειπνήσουμε έξω.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hoy" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν μερικές μάλιστα:

• Hoy por hoy
  Σήμερα, αυτή τη στιγμή, ή σε αυτή τη φάση.

• Hoy por hoy, necesitamos encontrar soluciones rápidas.
  Σήμερα, χρειάζεται να βρούμε γρήγορες λύσεις.

• Hoy en día
  Στις μέρες μας.

• Hoy en día, la tecnología es muy avanzada.
  Στις μέρες μας, η τεχνολογία είναι πολύ προχωρημένη.

• Como hoy no hay clase
  Επειδή σήμερα δεν έχουμε μάθημα.

• Como hoy no hay clase, vamos al cine.
  Επειδή σήμερα δεν έχουμε μάθημα, πάμε σινεμά.

Ετυμολογία

Η λέξη "hoy" προέρχεται από το Λατινικό "hodie", το οποίο σημαίνει "σήμερα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- ahora (τώρα)

Αντώνυμα:
- ayer (χθες)
- mañana (αύριο)